Números 8:2 - Gloss Spanish

² Habla a-Aarón y-dirás a-él en-tu-encender --las-lámparas hacia-frente-de la-faz-de el-candelabro alumbrarán siete-de las-lámparas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Habla a Aarón y dile: Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas alumbrarán hacia adelante del candelero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Da las siguientes instrucciones a Aarón: cuando pongas las siete lámparas en el candelabro, hazlo de manera que la luz alumbre hacia adelante, enfrente del candelabro».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Di a Aarón: Cuando dispongas las lámparas, las colocarás de manera que las siete lámparas alumbren hacia la parte delantera del candelabro.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Habla a Aarón, y dile: Cuando hagas montar las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Habla a Aarón y dile: cuando coloques las lámparas, cuida de que las siete lámparas alumbren hacia la parte delantera del candelabro'.

Números 8:2 Referans Kwoze

Salmos 119:105

Lámpara-es-para-mi-pie tu-palabra y-lumbrera para-mi-senda

Salmos 119:130

La-entrada de-tus-palabras da-luz da-entendimiento a-los-sencillos

Éxodo 25:37

Y-harás --sus-lámparas siete y-colocarás --sus-lámparas e-iluminará sobre-espacio frente-a-ella

Éxodo 37:23

E-hizo --sus-lámparas siete Y-sus-despabiladeras y-sus-platillos oro puro

Éxodo 39:37

--el-candelabro el-puro --sus-lámparas lámparas-de la-fila y-todos-sus-utensilios y aceite-de la-luz

Éxodo 40:25

Y-preparó las-lámparas ante YHVH como mandó YHVH a-Moisés -

Isaías 8:20

A-ley y-al-testimonio si-no hablan según-el-dicho el-éste que no-hay-para-él amanecer

Levítico 24:4

Sobre el-candelabro (oro)-puro preparará --las-lámparas. delante-de YHVH. continuamente. -

Números 8:1

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Números 8:3

E-hizo así Aarón hacia-frente-de la-faz-de el-candelabro encendió sus-lámparas, tal-como ordenó YHVH a-Moisés.