Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Números 8:14 - Gloss Spanish

14 Y-harás-separar a-los-levitas de-en-medio-de los-hijos-de Israel, y-serán para-mí los-levitas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Así apartarás a los levitas de entre los hijos de Israel, y serán míos los levitas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 De ese modo apartarás a los levitas del resto del pueblo de Israel, y los levitas me pertenecerán a mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 De este modo los separarás de los hijos de Israel, para que sean míos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Así separarás a los levitas de entre los hijos de Israel, y los levitas serán para mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Con esto separarás a los levitas del resto de los israelitas y los levitas me pertenecerán.

Gade chapit la Kopi




Números 8:14
13 Referans Kwoze  

Y-serán para-mí dice YHVH-de ejércitos en-el-día en-que Yo haga un-tesoro-propio y-me-compadeceré de-ellos como se-compadece un-hombre a-su-hijo el-que-sirve a-él


Y-yo he-aquí tomé --sus-hermanos los-levitas de-entre hijos-de Israel para-ustedes don dedicados a-YHVH para-hacer --obra-de tienda-de reunión.


Y-Yo he-aquí he-tomado a-los-levitas de-en-medio-de los-hijos-de Israel en-lugar-de todo-primogénito feto-de útero de-los-hijos-de Israel, y-serán para-mí los-levitas.


Toma a-los-levitas en-lugar-de todo-primogénito en-los-hijos-de Israel y-animal-de los-levitas en-lugar-de animal-de-ellos y-serán-para-mí los-levitas Yo YHVH.


Y-darás a-los-levitas a-Aharón y-a-sus-hijos, dados dados ellos para-él de-parte-de los-hijos-de Israel.


Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: hombre o-mujer que hace-maravillosamente para-hacer-voto voto-de nazareo para-consagrarse para-YHVH.


Y-harás-estar-en-pie a-los-levitas delante-de Aharón y-delante-de sus-hijos, y-harás-mecer a-ellos ofrenda-mecida para-YHVH.


Porque mío todo-primogénito en-los-hijos-de Israel en-el-hombre y-en-el-animal, en-día-de mi-golpear todo-primogénito en-tierra-de Egipto santifiqué a-ellos para-mí.


En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite