Números 6:2 - Gloss Spanish

² Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: hombre o-mujer que hace-maravillosamente para-hacer-voto voto-de nazareo para-consagrarse para-YHVH.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Habla a los hijos de Israel y diles: El hombre o la mujer que se apartare haciendo voto de nazareo, para dedicarse a Jehová,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Da al pueblo de Israel las siguientes instrucciones. »Si alguien del pueblo, sea hombre o mujer, hace el voto especial de nazareo, consagrándose al Señor de manera especial,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Di a los hijos de Israel: Si un hombre o una mujer se consagra a Yavé mediante el voto de nazireato,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Habla a los hijos de Israel, y les dirás: Cuando algún hombre o mujer haga voto especial de nazareo para dedicarse a YHVH,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Habla a los israelitas y diles: si un hombre o una mujer hace un voto especial, el voto del nazireato, para consagrarse a Yahveh,

Números 6:2 Referans Kwoze

Éxodo 33:16

Y-en-qué se-conocerá aquí que-hallé gracia en-tus-ojos Yo y-tu-pueblo sino en-tu-andar con-nosotros y-apartados Yo y-tu-pueblo de-todo-el-pueblo que sobre-faz-de la-tierra -

Proverbios 18:1

Su-propio-deseo busca el-que-se-separa contra-todo-buen-consejo se-encoleriza

Jeremías 35:6

Pero-dijeron no beberemos-vino porque Jonadab hijo-de-Recab nuestro-padre mandó a-nosotros diciendo: no beberán-vino ustedes y-sus-hijos hasta-siempre

Levítico 20:26

Y-serán para-mí Santos pues santo Yo YHVH y-separo a-ustedes de-los-pueblos para-ser para-mí

Levítico 27:2

Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: varón que hace-maravillosamente voto, según-tu-valoración-(de) personas para-YHVH.

Números 30:3

Hombre que-hace-voto voto a-YHVH o-jurar juramento para-obligar promesa sobre-sí-mismo no quebrantará Su-palabra de-todo-lo-que-sale de-su-boca hará

Números 6:1

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Jueces 13:14

de-todo lo-que-alga de-la-vid-de el-vino no comerá y-vino bebida-embriagadora no-beberá y-toda-impureza no-comerá todo lo-que-he-mandado guardará

Jueces 13:4

Y-ahora guárdate e-ruego y-no-bebas vino ni-bebida-embriagadora y-no-comas nada-impuro

Jueces 13:5

ciertamente he-aquí-que-tu has-concebido y-darás-a-luz un-hijo y-navaja no-subía sobre-su-cabeza pues-nazareo-de Dios será el-niño desde-el-seno Y-él, comenzará a-salvar a-Israel de-la-mano-de filisteos

Jueces 16:17

y-dijo-a-ella --todo-su-corazón y-dijo a-ella navaja no-subió sobre-mi-cabeza pues-nazareo-de Dios Yo desde-el-seno-de mi-madre si-fuese-rapado y-se-apartaría de-mí mi-fuerza y-quedaría-debilitado y-sería como-todo-el-hombre

1 Samuel 1:28

y-también yo lo-dedico a-YHVH todos-los-días que sea él dedicado a-YHVH y-se-postraron allí ante-YHVH -