Números 36:3 - Gloss Spanish3 Si-son para-uno, de-hijos-de tribus-de hijos-de-Israel por-mujeres entonces-será-quitada su-herencia de-herencia-de nuestros-padres y-será-añadida a herencia-de la-tribu que serán. para-ellos y-de-porción-de nuestra-herencia será-quitado Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Y si ellas se casaren con algunos de los hijos de las otras tribus de los hijos de Israel, la herencia de ellas será así quitada de la herencia de nuestros padres, y será añadida a la herencia de la tribu a que se unan; y será quitada de la porción de nuestra heredad. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Sin embargo, si ellas se casan con hombres de otra tribu, llevarán consigo sus porciones de tierra a la tribu de los hombres con quienes se casen. De esa manera, el área total de la tierra de nuestra tribu se reducirá. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Resulta que, si se casan con alguno de otra tribu de Israel, su parte se restará de la herencia de nuestras familias y se añadirá a la herencia de la tribu a la que van a pertenecer. Esta herencia se quitará de lo que nos tocó en suerte y, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Pero si ellas se casaran con uno de otra tribu israelita, su heredad sería sustraída de la heredad de nuestros padres. Así, la heredad de la tribu a la que ellas pasen aumentará, y la que nos tocó a nosotros disminuirá. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Pero si éstas se casan con uno de los miembros de otra tribu de Israel, su heredad se sustraerá de la herencia de nuestros padres e irá a aumentar la heredad de la tribu a la que pasan a pertenecer ellas, con lo cual se reducirá la heredad que nos tocó en suerte. Gade chapit la |
Números 36:3
2 Referans Kwoze
Piblisite