Números 32:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-si-no pasan armados con-ustedes entonces-poseerán con-ustedes en-tierra-de Canaán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ mas si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros, en la tierra de Canaán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pero si se niegan a armarse y a cruzar con ustedes, entonces estarán obligados a aceptar una porción de tierra en Canaán, con el resto de ustedes».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero si no pasan armados con ustedes, tendrán su herencia entre ustedes en el país de Canaán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pero si no pasan armados con vosotros, entonces tendrán propiedad en medio de vosotros en la tierra de Canaán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ pero si no pasan armados con vosotros, se instalarán entre vosotros en la tierra de Canaán'.

Números 32:30 Referans Kwoze

Números 32:29

Y-dijo Moisés a-ellos: si-pasan hijos-de-Gad, e-hijos-de-Rubén, con-ustedes --el-Jordán todo-armado para-la-batalla ante YHVH y-se-someta la-tierra ante-ustedes entonces-darán a-ellos --tierra-de la-Galaad por-posesión.

Números 32:31

Y-respondieron hijos-de-Gad, e-hijos-de Rubén, diciendo: - lo-que habló YHVH a-tus-siervos así haremos

Josué 22:19

y-ciertamente si-impuro país-de su-posesión pasan ustedes a-el-país-de heredad-de YHVH que habita-allí el-tabernáculo-de YHVH y-tomen-posesión en-medio-de-nosotros y-contra-YHVH no-se-rebelen y-contra-nosotros no-se-rebelen por-construirnos para-ustedes altar fuera-de el-altar-de YHVH nuestro-Dios