Números 30:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-si en-día oír hombre-de-ella prohíbe a-ella entonces-anula --su-voto que sobre-ella - promesa-precipitada-de sus-labios que obligó sobre-sí-misma y-YHVH liberará-a-ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero todo voto de viuda o repudiada, con que ligare su alma, será firme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero si se trata de una viuda o de una divorciada, esta persona deberá cumplir con todos sus votos y todas sus promesas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero si su marido, el mismo día en que se entera, desaprueba los votos o promesas que hizo y los anula, Yavé no se lo tomará en cuenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero el voto de una viuda o una repudiada, todo aquello con lo cual se ha comprometido, será firme hacia ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero si el marido, el día en que se enteró de ellos, los desaprueba, entonces él anula el voto que ella hizo y la obligación contraída con la palabra que salió irreflexivamente de su boca. Yahveh la eximirá de ellos.

Números 30:9 Referans Kwoze

Levítico 21:7

Mujer ramera o-ultrajada no tomarán y-mujer divorciado de-su-esposo no tomarán, pues-santo él para-su-Dios.

Números 30:10

Y-voto-de viuda o-divorciada todo que-obliga sobre-sí-misma permanecerá. sobre-ella

Números 30:8

Y-oyere hombre-de-ella en-día su-oír y-calla a-ella entonces-permanecerá voto-de-ella y-obligación-de-ella que-obligó sobre-sí-misma permanecerán

Deuteronomio 24:2

Y-ella-marchare de-casa-de-él y-ella-va y-es para-hombre-otro