Números 29:1 - Gloss Spanish

¹ Y-en-el-mes el-séptimo en-uno de-el-mes convocatoria-santo será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán día-de sonar-trompetas será para-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el séptimo mes, el primero del mes, tendréis santa convocación; ninguna obra de siervos haréis; os será día de sonar las trompetas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Cada año, el primer día del mes señalado, al principio del otoño, celebren el Festival de las Trompetas. Convoquen un día oficial para una asamblea santa y no hagan ningún trabajo habitual.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El mes séptimo, el primero del mes, tendrán una reunión sagrada; no harán ningún trabajo de trabajador. Será para ustedes el día de las Aclamaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el séptimo mes, el día primero del mes, tendréis santa convocación y no haréis ningún trabajo servil. Os será día de sonido de trompeta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ 'El mes séptimo, el primer día del mes, tendréis asamblea santa, y no haréis ningún trabajo servil. Será para vosotros el día del sonido de las trompetas.

Números 29:1 Referans Kwoze

1 Crónicas 15:28

Así-todo-Israel subían --el-arca del-pacto-de-YHVH con-gritos-de-júbilo y-con-sonido-de cuerno y-con-trompetas y-con-címbalos resonantes con-salterios y-arpas

Esdras 3:6

Desde-el-día primero del-mes séptimo comenzaron a-ofrecer holocaustos a-YHVH pero-el-templo-de YHVH no estaba-cimentado

Nehemías 8:2

Y-trajo Esdras el-sacerdote --la-ley delante-de la-congregación de-hombres como-así-de-mujeres y-de-todo entendido para-escuchar el-día uno del-mes séptimo

Salmos 81:3

Entonen-la-melodía y-toquen-el-pandero la-cítara melodiosa con-el-salterio

Salmos 89:15

Justicia y-derecho son-el-fundamento de-tu-trono misericordia y-verdad van-delante de-tu-rostro

Éxodo 23:16

Y-fiesta-de la-cosecha primeros-frutos-de tus-labores que siembras en-el-campo Y-fiesta-de la-recolección en-fin-de el-año en-tu-recolectar y-tus-cosechas de-el-campo

Éxodo 34:22

Y-fiesta-de Semanas celebrarás para-ti primicias-de cosecha-de trigos Y-fiesta-de la-cosecha final-de el-año

Isaías 27:13

Y-será en-el-día el-aquel se-tocará con-trompeta grande y-vendrán los-errantes en-tierra-de Asiria y-los-exiliados en-tierra-de Egipto y-adorarán a-YHVH en-monte-de la-santidad en-Jerusalén

Levítico 23:23

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Levítico 23:7

En-el-día el-primero convocación-de-santidad, será para-ustedes, ninguna-obra-de trabajo no harán.

Zacarías 9:14

Entonces-YHVH sobre-ellos aparecerá y-saldrá como-el-rayo su-flecha y-señor YHVH con-la-trompeta hará-sonar y-caminará en-tormentas-de Sur

Números 28:26

Y-en-día-de las-primicias en-su-presentar ofrenda-vegetal nueva a-YHVH en-sus-fiestas-de-las-semanas convocatoria-santo será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán

Números 29:12

Y-en-cinco diez día para-el-mes el-séptimo convocatoria-santo será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán y-celebrarán fiesta a-YHVH siete días

Números 29:2

Y-harán holocausto olor grato a-YHVH Toro hijo-de-vacuno uno carnero uno corderos hijos-de-año siete perfectos

Números 29:35

En-el-día el-octavo asamblea será para-ustedes toda-obra-de servicio no harán