Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Números 25:12 - Gloss Spanish

12 Por-tanto di he-aquí dando a-él --mi-pacto-de paz

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Por tanto diles: He aquí yo establezco mi pacto de paz con él;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Ahora dile que establezco con él mi especial pacto de paz,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Por eso le dirás que me comprometo a recompensarlo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Por tanto anuncia: He aquí Yo establezco un pacto de paz con él,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Por eso digo: 'Yo le doy mi alianza de paz,

Gade chapit la Kopi




Números 25:12
9 Referans Kwoze  

Entonces-se-levantó Pinjás e-intervino y-fue-detenida la-plaga


Y-fue-contado a-él por-justicia de-generación en-generación para-siempre


Aunque las-montañas serán-sacudidas y-las-colinas sean-removidas no-obstante-mi-gracia de-contigo no-será-sacudida ni-pacto-de mi-paz no será-removida dice que-te-compadece YHVH -


Y-haré-cortaré con-ellos pacto-de paz y-suprimiré fiera-mala de-la-tierra y-habitarán en-el-desierto con-seguridad y-dormirán en-los-bosques


Y-haré-cortaré con-ellos pacto-de paz pacto perpetuo será con-ellos y-los-estableceré y-multiplicaré a-ellos y-pondré --Mi-santuario entre-ellos para-siempre


Pero-ustedes se-apartaron de-el-camino hicieron-tropezar a-muchos en-la-instrucción violaron pacto-de el-Leví dice YHVH-de ejércitos


He-aquí envió mi-mensajero y-preparará-camino delante-de-mí y-de-repente vendrá a-su-templo El-Señor que-ustedes buscan y-mensajero-de el-pacto que-ustedes desean he-aquí-viene dice YHVH-de ejércitos


Amalek habitando en-tierra-de el-Neguev y-el-hitita, y-el-Jebusita y-el-Amorita habitando en-el-monte y-el-cananeo habitando junto-a-el-mar y-junto-a orilla-de el-Jordán


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite