Números 23:8 - Gloss Spanish

⁸ Como maldeciré no maldijo Dios y-cómo execraré no execró YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ ¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo? ¿Y por qué he de execrar al que Jehová no ha execrado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero ¿cómo puedo maldecir a quienes Dios no ha maldecido? ¿Cómo puedo condenar a quienes el Señor no ha condenado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Cómo maldecir si Dios no maldice, cómo amenazar si Dios no amenaza?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¿Cómo podré maldecir a quien Dios no ha maldecido? ¿Cómo podré execrar a quien YHVH no ha execrado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿Cómo maldecir al que Dios no maldijo? ¿Cómo execrar al que Yahveh no execró?

Números 23:8 Referans Kwoze

Proverbios 26:2

Como-el-gorrión en-su-vagar y-como-la-golondrina en-su-vuelo así la-maldición sin-causa no no vendrá

Isaías 44:25

Que-desbarata señales-de falsos-profetas y-adivinadores enloquece que-hace-volver sabios atrás y-su-saber ridiculiza

Números 22:12

Y-dijo Dios a-Balaam no vayas con-ellos no maldigas --el-pueblo pues bendito él

Números 22:6

Y-ahora ven-por-favor maldice-para-mí --el-pueblo el-éste pues-más-poderoso él que-yo quizá podré derrotar-contra-él y-expulsar-lo de-la-tierra pues sé - a-quién-bendigas bendecido y-a-quien maldigas maldecido

Números 23:20

He-aquí bendecir tomé-orden y-bendijo y-no puedo-cambiar-la

Números 23:23

Pues no-sortilegio contra-Jacob y-no-adivinación contra-Israel como-ahora se-dirá de-Jacob y-de-Israel ¿Qué-hizo Dios

Números 23:7

Y-pronunció su-oráculo y-dijo: de-Aram me-trajo Balac rey-de-Moab, de-montes-de-oriente ven maldice-para-mí Jacob y-ven execra-a Israel