Números 23:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-se-encontró Dios con-Balaam y-dijo a-él --siete altares preparé y-ofrecí toro y-carnero en-el-altar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y vino Dios al encuentro de Balaam, y este le dijo: Siete altares he ordenado, y en cada altar he ofrecido un becerro y un carnero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ y allí se reunió Dios con él. Balaam le dijo: —Preparé siete altares y sacrifiqué un becerro y un carnero en cada altar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Dios se presentó a Balaam y éste le dijo: '¡Preparé siete altares y en cada altar sacrifiqué un novillo y un chivo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y salió ’Elohim al encuentro de Balaam, y éste le dijo: Siete altares he preparado y en cada altar he sacrificado un toro y un carnero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vino Dios al encuentro de Balaán, y éste le dijo: 'He erigido siete altares y he ofrecido en holocausto un novillo y un carnero sobre cada uno de ellos'.

Números 23:4 Referans Kwoze

Números 22:20

Y-vino Dios a-Balaam por-la-noche y-dijo a-él pues-para-llamar a-ti vinieron los-hombres levanta Ve con-ellos y-sólo --la-cosa que-hablo a-ti ello harás

Números 22:9

Y-vino Dios a-Balaam y-dijo ¿Quién los-hombres los-éstos contigo

Números 23:1

Y-dijo Balaam a-Balac edifica-para-mí aquí siete altares y-prepara para-mí aquí siete toros y-siete carneros

Números 23:16

Y-salió-al-encuentro YHVH de-Balaam y-puso palabra en-su-boca y-dijo ven a-Balac y-esto hablarás

Números 23:3

Y-dijo Balaam a-Balac quédate junto-tu-holocausto e-iré quizá vendrá YHVH a-encontrarme y-palabra-de lo-qué-me-muestre entonces-diré a-ti Y-fue-a monte-descubierto

Números 23:5

Y-puso YHVH palabra en-boca-de Balaam y-dijo regresa a-Balac y-esto habla