Números 21:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-marcharon de-Hor el-monte camino-de Mar-de-junco para-rodear --tierra-de Edom y-se-impacientó ánimo-de-el-pueblo en-el-camino

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Después partieron del monte de Hor, camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom; y se desanimó el pueblo por el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Luego el pueblo de Israel salió del monte Hor y tomó el camino hacia el mar Rojo para bordear la tierra de Edom; pero el pueblo se impacientó con tan larga jornada

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Dejaron el monte Hor por el camino del mar de Suf para rodear el territorio de Edom. En el camino el pueblo perdió la paciencia

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y partieron del monte Hor por el camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom.° Pero en el camino el ánimo del pueblo se impacientó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Partieron del monte Hor por el camino del mar de los Juncos para rodear el país de Edom; pero en el camino empezó el pueblo a impacientarse

Números 21:4 Referans Kwoze

2 Reyes 3:8

Y-dijo ¿cuál-éste el-camino ?-subiremos y-dijo el-camino-de el-desierto-de Edom

Éxodo 6:9

Y-habló Moisés así a-hijos-de Israel y-no escucharon a-Moisés por-congoja-de espíritu y-por-servidumbre dura -

Números 14:25

Y-el-amalecita y-el-cananeo ando en-el-valle mañana regresen y-partan para-ustedes el-desierto camino-de mar-de-Junco -

Números 20:27

E-hizo Moisés como mandó YHVH y-subieron al-Hor el-monte a-ojos-de toda-la-comunidad

Números 32:7

Y-por-qué desaniman desaniman --corazón-de hijos-de Israel de-pasar a-la-tierra que-dio a-ellos YHVH

Números 32:9

Y-subieron hasta-valle-de Escol y-miraron --la-tierra y-desanimaron --corazón-de hijos-de Israel para-no-ir a-la-tierra que-dio a-ellos YHVH

Números 33:41

Y-partieron de-Hor el-monte y-acamparon en-Zalmona

Deuteronomio 1:40

Pero-ustedes regresen a-ustedes y-partan a-el-desierto camino-de Mar-de-Junco

Deuteronomio 2:1

Y-regresamos Y-partimos a-el-desierto camino-de Mar-de-Junco como habló YHVH a-mí y-rodeamos --monte-de-Seir días muchos -

Jueces 11:18

y-camino por-el-desierto y-rodeo --el-país Edom y-el-país-de Moab, y-vino desde-oriente-del-sol al-país-de Moab, y-acamparon al-otro-lado-de Arnón y-no-vinieron por-el-confín-de Moab, pues Arnón confín-de Moab,