Números 21:2 - Gloss Spanish

² E-hizo-voto Israel voto a-YHVH y-dijo: si-entregar entregas a-el-pueblo el-éste en-mi-mano entonces-destruiré --ciudades-de-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Entonces Israel hizo voto a Jehová, y dijo: Si en efecto entregares este pueblo en mi mano, yo destruiré sus ciudades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces Israel hizo un voto al Señor: «Si entregas a este pueblo en nuestras manos, destruiremos por completo todas sus ciudades».

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces Israel hizo un voto a Yavé: 'Si me entregas a ese pueblo, condenaré sus ciudades al anatema.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Entonces Israel hizo voto a YHVH, y dijo: Si en verdad entregas a este pueblo en mi mano, yo destruiré por completo sus ciudades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Entonces Israel hizo este voto a Yahveh diciendo: 'Si entregas a este pueblo en mis manos, entregaré sus ciudades al anatema'.

Números 21:2 Referans Kwoze

Génesis 28:20

E-hizo Jacob voto diciendo si-está Dios conmigo y-me-protege en-el-camino el-éste que yo ando y-da-a-mi pan para-comer y-ropa para-vestir

Salmos 116:18

Mis-votos a-YHVH cumpliré en-presencia-sí de-todo-su-pueblo

Salmos 132:2

De-cómo juró a-YHVH e-hizo-voto al-poderoso de-Jacob

Deuteronomio 13:15

E-inquirirás e-investigarás y-preguntarás bien y-si verdad probada la-cosa fue-hecha la-abominación la-ésta en-medio-de-ti

Deuteronomio 13:16

Herir herirás a-moradores-de la-ciudad la-aquella a-filo-de a-filo-de-espada destruye a-ella y-a-todo-que-en-ella y-a-su-ganado a-filo-de-espada

Deuteronomio 20:16

Pero de-ciudades-de los-pueblos los-estos que YHVH tu-Dios da a-ti herencia no dejarás-con-vida ninguna-criatura

Deuteronomio 7:2

Y-las-entregue YHVH tu-Dios delante-de-ti y-las-derrotes destruir destruirás a-ellos no-harás con-ellos pacto y-no lo-compadecerás

Josué 6:17

Y-será la-ciudad anatema ella y-todo-lo-que-en-ella para-YHVH Solo Ráhab la-prostituta vivirá ella y-todo-lo-que con-ella en-la-casa pues escondió a-los-mensajeros que enviamos

Josué 6:26

e-hizo-un-juramento Josué en-el-tiempo el-aquel diciendo: maldito el-hombre delante-de YHVH que levante y-reconstruya --la-ciudad la-esta --Jericó a-cambio-de-su-primogénito eche-los-cimientos y-a-cambio-de-su-mas-joven coloque sus-puertas

Jueces 11:30

e-hizo-un-voto Jefté voto a-YHVH y-dijo: si-poner pones a-los-hijos-de Amón en-mi-mano

1 Samuel 1:11

e-hizo-un-voto voto y-dijo YHVH Sebaot si-mirar miras a-la-afiliación-de tu-sierva y-me-recuerdas y-no-olvidas a-tu-sierva y-das a-tu-sierva descendencia-de hombres y-yo-lo-daré a-YHVH todos-los-días-de su-vida y-navaja no-subirá sobre-su-cabeza