Números 20:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-por-qué? nos-hiciste-venir de-Egipto para-traer a-nosotros a-el-lugar el-malo el-éste no lugar-de semilla o-higo o-viña o-granada y-agua no-hay para-beber

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Y por qué nos has hecho subir de Egipto, para traernos a este mal lugar? No es lugar de sementera, de higueras, de viñas ni de granadas; ni aun de agua para beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Por qué nos obligaste a salir de Egipto y nos trajiste a este terrible lugar? ¡Esta tierra no tiene grano ni higos ni uvas ni granadas ni agua para beber!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¡Nos sacaron de Egipto para traernos a este lugar horrible! ¡No hay dónde sembrar, ni tampoco hay higueras, viñas ni granados y menos agua potable!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Y por qué nos hicisteis subir de Egipto para traernos a este lugar miserable? No es lugar de sementeras, ni de higueras, ni de viñas, ni de granadas, ni siquiera hay agua para beber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Por qué nos sacasteis de Egipto, para traernos a este lugar siniestro, donde no se puede sembrar, ni hay higueras, ni viñas, ni granados, ni siquiera agua para beber?'.

Números 20:5 Referans Kwoze

Nehemías 9:21

Y-cuarenta años los-sustentaste en-el-desierto y-no les-faltó-nada sus-vestidos no se-envejecieron y-sus-pies no se-hincharon

Jeremías 2:2

Ve y-proclama a-oídos-de Jerusalén diciendo: así dice YHVH recuerdo de-ti ternura-de tus-juventudes amor-de tus-desposorios tú-seguiste tras-mí por-el-desierto en-una-tierra no sembrada

Jeremías 2:6

Y-no dijeron ¿dónde YHVH el-que-hizo-subir a-nosotros de-tierra-de Egipto el-que-guió a-nosotros por-el-desierto por-tierra-de desolación y-barranco por-tierra-de sequía y-tinieblas por-tierra no-pasa por-ella nadie y-no-habita hombre allí

Ezequiel 20:36

Como juzgué a-sus-padres en-desierto-de tierra-de Egipto así juzgaré a-ustedes declaración-de Señor YHVH

Números 16:14

Además no a-tierra fluyendo leche y-miel nos-trajiste ni-diste-a-nosotros heredad-de campo o-viña ¿acaso-ojos-de los-hombres los-ellos sacarás no vendremos

Números 20:24

Será-reunido Aarón a-su-pueblo pues no entrará en-la-tierra que di a-hijos-de Israel por cuanto--rebelaron --mi-mandamiento en-aguas-de Meribá

Números 27:14

Como desobedecieron mi-orden en-desierto-de-Zin en-rencilla-de la-comunidad para-santificarme en-las-aguas ante-ojos-de-ellos estas aguas-de-Meribah Cades-de desierto-de-Zin -

Deuteronomio 8:15

El-que-te-hizo-marchar por-el-desierto el-grande y-el-terrible serpiente venenosa y-escorpión y-sequedad que no-hay-agua el-que-sacó para-ti agua de-roca-de de-pedernal