Números 20:3 - Gloss Spanish

³ Y-se-enfadó el-pueblo con-Moisés y-dijeron diciendo: ojala hubiéramos-muerto cuando-murió nuestros-hermanos ante YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El pueblo culpó a Moisés y dijo: «¡Si tan solo hubiéramos muerto con nuestros hermanos delante del Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se encararon con Moisés y le dijeron: '¿Por qué no morimos mejor en presencia de Yavé como nuestros hermanos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y el pueblo contendió con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El pueblo se querelló contra Moisés y le dijo: '¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Yahveh!

Números 20:3 Referans Kwoze

Salmos 106:33

Pues-amargaron --su-espíritu y-habló-precipitadamente con-sus-labios

Salmos 78:19

Y-hablaron contra-Dios dijeron puede Dios preparar mesa en-el-desierto

Éxodo 17:2

Y-altercó el-pueblo con-Moisés Y-dijeron da-a-nosotros agua y-bebamos y-dijo a-ellos Moisés ¿Por-Qué-altercan con-migo ¿Por-qué-provocan a-YHVH

Lamentaciones 4:9

Mejores fueron muertos-por-espada más-que-muertos-por hambre porque-ellos se-desvanecen atravesados sin-frutos-de campos -

Números 11:1

Y-aconteció el-pueblo como-se-quejaron mal a-oídos-de YHVH, y-escuchó YHVH y-se-encendió su-ira y-quemó-en-ellos fuego-de YHVH y-comió en-el-extremo-de el-campamento.

Números 14:3

¿Y-por-qué YHVH trayendo a-nosotros a-la-tierra la-ésta para-caer por-la-espada nuestras-mujeres y-nuestros-niños serán por-presa ¿acaso-no bueno para-nosotros volver a-Egipto