Números 19:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Esta la-ley hombre cuando-muere en-tienda todo-el-(que)-entra a-la-tienda y-todo-el-que en-la-tienda será-inmundo siete días

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Esta es la ley para cuando alguno muera en la tienda: cualquiera que entre en la tienda, y todo el que esté en ella, será inmundo siete días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »La siguiente ley ritual se aplicará cuando alguien muera dentro de una carpa: todos los que entren en esa carpa y los que se encontraban en ella cuando la muerte ocurrió quedarán ceremonialmente impuros durante siete días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Esta es la ley cuando un hombre muera en una tienda: Quienquiera que entre en la tienda quedará impuro durante siete días igual que todo lo que hay en la tienda.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Esta es la ley para cuando un hombre muera en una tienda: Todo el que entre en la tienda y todo lo que esté en ella, será impuro siete días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Ésta es la ley para cuando alguno muera en la tienda: todo el que entre en la tienda y cuanto haya en ella será impuro durante siete días.

Números 19:14 Referans Kwoze

Ezequiel 39:12

Y-los-sepultarán casa-de Israel e limpiar --esta-tierra siete meses

Ezequiel 44:26

Y-después-de su-purificación siete días ellos-contarán-para-él

Levítico 14:54

Ésta la-ley para-toda-plaga-de la-lepra y-para-la-tiña

Levítico 15:32

Esta ley-de el-que-tiene-flujo y-que sale de-él emisión-de-semen para-ser-inmundo-por-ella

Levítico 21:1

Y-dijo YHVH a-Moisés: di a-los-sacerdotes hijos-de de-Aharón, y-dirás a-ellos: por-alma-(muerta) no-se-contaminará entre-(los-de)-su-pueblo.

Levítico 21:11

Y-sobre ningún-(cuerpos)-de muerto no vendrá, por-su-padre o-por-su-madre, no se-contaminará.

Números 19:13

Todo-el-que-toque en-cadáver en-cuerpo-de hombre que-murió y-no se-purificará --tabernáculo-de YHVH contamina y-será-cortada la-persona la-aquella de-Israel pues aguas-de limpieza no-roció sobre-él inmundo será aún su-inmundicia. en-él

Números 19:15

Y-toda vasija abierta que no-hay-tapa ajustada en-él inmundo él

Números 31:20

Y-todo-vestido y-todo-utensilio-de-cuero y-todo-objeto-de piel-de-cabras y-todo-utensilio-de-madera Purificarán -

Números 5:2

Ordena a-los-hijos-de Israel y-expulsen de-el-campamento todo-leproso y-toda-(que)-tiene-flujo y-todo inmundo por-(cadáver).

Números 6:6

Todos-los-días-de su-consagración para-YHVH, sobre-persona muerta no vendrá.

Números 6:9

Y-cuando-muriere muerto sobre-él repentinamente de-pronto y-contaminará la-cabeza-de su-nazareato, entonces-afeitará su-cabeza en-día-de su-purificación en-el-día el-séptimo la-afeitará.

Números 9:6

Y-sucedió varones que estaban impuros por-alma-de hombre y-no-podían hacer-la-Pascua en-el-día el-aquel, y-se-acercaron delante-de Moisés y-delante-de Aharón en-el-día el-aquel.