Números 18:2 - Gloss Spanish

² Y-también --tus-hermanos tribu-de Leví tribu-de tu-padre trae contigo y-se-junten contigo y-te-ayuden a-ti y-a-tus-hijos contigo delante-de tienda-de el-Testimonio

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y a tus hermanos también, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, haz que se acerquen a ti y se junten contigo, y te servirán; y tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² »Trae a tus parientes de la tribu de Leví —tu tribu patriarcal— para que te ayuden, a ti y a tus hijos, a realizar los deberes sagrados delante del tabernáculo del pacto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² También harás que participen en el culto los levitas: son tus hermanos, de la tribu de tu padre. Te ayudarán y te asistirán cuando tú y tus hijos tengan que servir en la Tienda del Testimonio.

La Biblia Textual 3a Edicion

² También haz que se acerquen tus hermanos de la tribu de Leví, la tribu de tu padre, para que se junten contigo y te sirvan mientras que tú y tus hijos ministrais ante la Tienda del Testimonio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Trae también a tus hermanos, los de la rama de Leví, de la tribu de tu padre, para que se unan a ti y te asistan, cuando tú y tus hijos estéis delante de la tienda del testimonio.

Números 18:2 Referans Kwoze

Génesis 29:34

Y-concibió otra-vez y-dio-a-luz hijo y-dijo ahora esta-vez se-unirá mi-marido a-mi pue-di-a-luz para-él tres hijos por-eso llamó-su-nombre Leví

2 Crónicas 30:16

Y-se-pusieron en-su-orden según-su-costumbre conforme-a-la-ley-de Moisés varón-de-Dios los-sacerdotes esparcían --la-sangre de-mano-de los-levitas

Ezequiel 44:11

y-serán en-mi-santuario servidores encargados de-puertas-de el-templo y-sirvientes en-el-templo ellos matarán --el-holocausto y-el-sacrificio para-el-pueblo y-ellos estarán-de-pie ante-ellos para-servirles

Ezequiel 44:15

Pero-los-sacerdotes los-levitas hijos-de Sadoc que cumplieron --ordenamiento-de Mi-santuario al-apartarse hijos-de-Israel de-mí ellos se-acercarán a-mí para-ministrarme y-estarán-en-pie ante-mí para-ofrecer para-mí grasa y-sangre declaración-de Señor YHVH

Malaquías 2:4

Y-sabrán que envié a-ustedes - el-mandamiento el-este para-ser mi-pacto con-Leví dice YHVH-de ejércitos

Números 1:53

Pero-los-levitas acamparán alrededor del-tabernáculo-de el-Testimonio y-no-habrá furor contra-la-congregación-de los-hijos-de Israel, y-guardarán los-levitas --la-observancia-de el-tabernáculo-de el-Testimonio.

Números 17:7

Y-fue al-congregarse la-comunidad contra-Moisés y-contra-Aarón y-se-volvieron hacia-tienda-de testimonio y-he-aquí lo-cubría la-nube Y-apareció gloria-de YHVH

Números 18:4

Y-se-juntarán contigo y-se-encargarán --cuidado-de tienda-de reunión. para-todo trabajo-de la-tienda y-extraño no-se-acercará a-ustedes

Números 3:5

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Números 4:15

Y-terminará Aharón-y-sus-hijos de-cubrir --el-santuario y---todos-los-utensilios-de el-santuario en-viajar el-campamento y-después-de-así vendrán los-hijos-de-Coat para-cargar pero-no-tocarán a-el-santuario y-mueran; Estos la-carga-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión.

Números 8:19

Y-daré a-los-levitas dados a-Aharón y-a-sus-hijos de-en-medio-de los-hijos-de Israel para-servir --el-servicio-de los-hijos-de-Israel en-tabernáculo-de reunión. y-para-hacer-expiación sobre-los-hijos-de Israel, y-no habrá en-los-hijos Israel plaga al-acercarse los-hijos-de-Israel hacia-el-santuario.

Números 8:22

Y-después-así vinieron los-levitas para-servir --el-servicio-de-ellos en-tabernáculo-de reunión delante-de Aharón y-delante-de sus-hijos, tal-como ordenó YHVH --Moisés sobre-los-levitas así hicieron a-ellos -