Números 16:31 - Gloss Spanish

³¹ Y-sucedió al-terminar-él de-hablar - todas-las-palabras las-éstas se-partió el-terreno que debajo-de-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y aconteció que cuando cesó él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Apenas Moisés terminó de decir estas palabras, la tierra repentinamente se abrió debajo de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Aún no terminaba de hablar, cuando la tierra se abrió a sus pies.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y aconteció que al terminar de hablar todas estas palabras, el suelo que estaba debajo ellos fue partido,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Apenas había acabado de pronunciar todas estas palabras cuando se abrió el suelo debajo de ellos,

Números 16:31 Referans Kwoze

Isaías 24:19

Ser-quebrada es-quebrada la-tierra ser-partida se-parte tierra estremecerse se-estremece tierra

Números 16:30

Y-si-novedad realiza YHVH y-abre la-tierra --su-boca y-se-traga a-ellos y-todo-lo-que de-ellos y-descienden vivos al-Seol entonces-conocerán que aborrecieron los-hombres los-éstos a-YHVH

Números 16:32

Y-abrió la-tierra --su-boca y-tragó a-ellos y-a-sus-casas y todo-el-hombre que con-Coré y toda-la-posesión

Números 20:3

Y-se-enfadó el-pueblo con-Moisés y-dijeron diciendo: ojala hubiéramos-muerto cuando-murió nuestros-hermanos ante YHVH

Números 27:3

Nuestro-padre murió en-el-desierto Y-él, no-estaba entre el-grupo los-reunidos contra-YHVH en-el-grupo-de-Coré pues-por-su-pecado murió e-hijos no-estaban para-él

Deuteronomio 11:6

Y-lo-que hizo a-Datan y-a-Abiram hijos-de Eliab hijo-de-Reuel cuando abrió la-tierra --su-boca y-los-tragó y-sus-casas y-sus-tiendas y toda-la-cosa que bajo-sus-pies en-medio-de todo-Israel