Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Números 16:29 - Gloss Spanish

29 Si-como-morir todo-el-hombre mueren éstos y-suceso-de todo-el-hombre sucede a-ellos no YHVH me-envió

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 Si como mueren todos los hombres murieren estos, o si ellos al ser visitados siguen la suerte de todos los hombres, Jehová no me envió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Si estos hombres mueren de muerte natural o si nada fuera de lo común les sucede, entonces el Señor no me ha enviado;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Si esos hombres mueren de muerte natural y corren la misma suerte que cualquiera, es señal de que Yavé no me envió.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Si éstos llegan a morir como muere cualquier hombre, y si son sentenciados como se sentencia a cualquier hombre,° entonces YHVH no me ha enviado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Si éstos mueren de muerte natural como todos los hombres, alcanzándoles la suerte que llega a todo mortal, no es Yahveh el que me ha enviado.

Gade chapit la Kopi




Números 16:29
11 Referans Kwoze  

Y-sucedió al-ofrecer la-ofrenda se-acercó Elías el-profeta y-dijo: YHVH Dios-de Abraham Isaac e-Israel hoy se-sabrá que-tú-(eres) Dios en-Israel y-yo-(soy) tu-siervo en-tus-palabras y-según-tu-palabra hice - todas-las-cosas las-estas


Y-dijo Miqueas si-volver vuelves en-paz no-ha-hablado YHVH por-mí y-dijo escuchen pueblos todos-ellos


Y-dijo Miqueas si-volviendo vuelves en-paz no-ha-hablado YHVH por-mí dijo-además oíganlo pueblos todos -


Y-ahora porque-no ha-visitado su-ira y-no-ha-inquerido en-la-transgresión grandemente


No-te-inclinarás a-ellas y-no les-servirán pues yo YHVH tu-Dios Dios celoso que-castiga maldad-de padres sobre-hijos hasta-terceros y-hasta-cuartos a-los-que-me-aborrecen


Y-ahora Ve guía --el-pueblo a donde-hablé a-ti he-aquí Mi-ángel va delante-de-ti y-en-día-de mi-castigar entonces-castigaré sobre-ellos pecado-de-ellos


Porque lo-que-acaece a-los-hijos-de-los-hombres y-lo-que-acaece a-la-bestia acontecimiento uno-mismo tienen-ellos como-muere uno así muere la-otra y-aliento uno-mismo tienen-todos así-que-ventaja del-hombre sobre-las-bestias no-hay porque todo es-vanidad


Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria


¿Acaso-por-esto no-castigaré dicho-de-YHVH y-acaso en-nación que-así no se-vengará mi-alma -


Se-ha-cumplido-tu-castigo hija-de-Sion no se-alargará tu-exilio castigará tu-iniquidad hija-de-Edom descubrirá --tu-pecaminosidad -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite