Números 14:30 - Gloss Spanish

³⁰ No-ustedes entrarán a-la-tierra que alcé --mi-mano para-habitar ustedes en-ella sólo excepto-Caleb hijo-de-Jefone y-Josué hijo-de-Nun

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Vosotros a la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano y juré que os haría habitar en ella; exceptuando a Caleb hijo de Jefone, y a Josué hijo de Nun.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ No entrarán a ocupar la tierra que yo juré darles, excepto Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ no entrarán en la tierra que juré darles. Sólo habrá una excepción para Caleb, hijo de Jefoné y para Josué, hijo de Nun.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ no entraréis en la tierra por la cual alcé mi mano para jurar que os haría morar en ella, excepto Caleb ben Jefone y Josué ben Nun.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ ninguno entrará en la tierra que con la mano en alto juré daros por morada, a excepción de Caleb, hijo de Yefoné, y de Josué, hijo de Nun.

Números 14:30 Referans Kwoze

Génesis 14:22

Y-dijo Abram a-rey-de Sodoma levanté mi-mano a-YHVH Dios Altísimo creador-de cielos y-tierra

Salmos 95:11

Por-tanto-juré en-mi-ira que-no-había-de-entrar en-mi-reposo

Éxodo 6:8

Y-llevaré a-ustedes a-la-tierra que levanté --mi-mano para-dar a-ella a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob Y-daré a-ella a-ustedes posesión Yo YHVH

Ezequiel 20:15

Y-también-Yo alcé mi-mano a-ellos en-el-desierto no llevar a-ellos a-la-tierra que-di destilando leche y-miel más-hermosa ella de-todas-las-tierras

Ezequiel 20:38

Y-quitaré de-ustedes los-que-se-revuelven y-los-que-se-rebelan contra-mí de-la-tierra-de sus-moradas haré-salir a-ellos y-a-tierra-de Israel no entrarán y-sabrán que-Yo YHVH

Números 13:6

De-tribu-de Judá Caleb hijo-de-Jefone

Números 14:24

Pero-mi-siervo Caleb porque hay espíritu otra con-él, y-está-completamente tras-mí entonces-le-meteré a-la-tierra que-fue allí y-su-descendencia la-heredará

Números 14:38

Y-Josué hijo-de-Nun Y-Caleb hijo-de-Jefone vivieron de-los-hombres los-aquellos los-que-fueron a-explorar --la-tierra

Números 26:65

Pues-dijo YHVH a-ellos morir morirán en-el-desierto y-no-quedó de-ellos Nadie excepto sólo-Caleb hijo-de-Jefone y-Josué hijo-de-Nun -

Números 32:12

Sólo Caleb hijo-de-Jefone el-cenecita y-Josué hijo-de-Nun pues fueron-íntegros tras YHVH