Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Números 1:16 - Gloss Spanish

16 Estos --(כ) nombrados-de---(ק) la-congregación principales-de tribus-de sus-padres, cabezas-de caudillos-de Israel ellos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Estos eran los nombrados de entre la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Estos son los jefes escogidos de la comunidad, jefes de sus tribus patriarcales, cabezas de los clanes de Israel».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Estos son los que fueron escogidos en la asamblea; eran jefes en la tribu de su padre y eran los jefes de los clanes de Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Estos fueron los designados de entre la asamblea, jerarcas de las tribus de sus padres y cabezas de los millares de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Éstos fueron los proclamados por la comunidad, eran príncipes de sus clanes, jefes de millar de Israel.

Gade chapit la Kopi




Números 1:16
20 Referans Kwoze  

Y-tú elige de-todo-el-pueblo hombres-capaces temerosos-de Dios hombres-de confianza aborrecedores-de soborno y-pon sobre-ellos jefes-de millares jefes-de centenas jefes-de cincuentenas y-jefes-de decenas


Y-eligió Moisés hombres-capaces de-todo-Israel y-constituyó a-ellos cabezas sobre-el-pueblo jefes-de miles jefes-de cientos jefes-de cincuentenas jefes-de decenas


Por-tanto los-abandonará hasta-tiempo-de parir la-que-da-a-luz y-resto-de sus-hermanos volverán a-hijos-de Israel


De-Neftalí Ahira hijo-de-Enán.


Y-tomó Moisés y-Aharón a los-varones los-estos que fueron-designados por-nombres.


Y-con-ustedes serán hombre hombre por-la-tribu, hombre cabeza por-casas-de-sus-padres él.


Pero-si-a-una ellos-tocan, serán-reunidos hacia-ti los-principales cabezas-de los-miles-de Israel.


Y-descenderé y-hablaré contigo allí y-tomaré de-el-espíritu que contigo y-pondré sobre-ellos y-llevarán contigo en-carga-de el-pueblo y-no-llevarás tú por-ti-mismo


Y-se-levantaron frente-a Moisés y-hombres de-hijos-de-Israel cincuenta y-doscientos. jefes-de comunidad designados-de consejo hombres-de-renombre


E-hijos-de Eliab Nemuel y-Datan y-Abiram él-Datan y-Abiram oficiales-de oficiales-de la-comunidad que se-rebelaron contra-Moisés y-contra-Aarón con-el-grupo-de-Coré en-rebelarse-de-ellos contra-YHVH


Y-dijo Moisés a-hijos-de Israel como-todo lo-que-mandó YHVH a-Moisés -


Y-se-acercaron principales-de Israel cabezas-de casa-de sus-padres, ellos principales-de las-tribus ellos los-encargados sobre-los-enlistados.


Y-tomé --jefes-de sus-tribus hombres sabios y-conocedores y-puse a-ellos jefes sobre-ustedes comandantes-de miles comandantes-de cientos y-comandantes-de cincuenta y-comandantes-de dieces y-oficiales de-sus-tribus


y-dijo a-él a-mi mi-Señor con-que? salvaré a-Israel he-aquí mi-tribu la-mas-pobre de-Manasés y-yo la-mas-joven en-casa-de mi-padre


y-dijo Saúl a-sus-servidores los-que-estaban-en-pie junto-a-el escuchen-se-ruego benjamitas también a-todos-ustedes entregará el-hijo-de-Isaí campos y-viñedos a-todos-ustedes hará jefes-de millares y-jefes-de centenas


y-vean y-averigüen de-todo los-escondrijos donde se-oculta allí y-regresen a-mi con-certeza y-yo-iré con-ustedes y-sucederá si-el-está en-el-país que-yo-buscaré a-él entre-todos millares-de Judá


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite