Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Nehemías 8:12 - Gloss Spanish

12 Y-se-fue todo-el-pueblo a-comer y-a-beber y-a-enviar porciones a-hacer alegría grande porque habían-entendido las-palabras que habían-dado-a-conocer a-ellos -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y todo el pueblo se fue a comer y a beber, y a obsequiar porciones, y a gozar de grande alegría, porque habían entendido las palabras que les habían enseñado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Así que el pueblo se fue a comer y a beber en una gran fiesta, a compartir porciones de la comida y a celebrar con gran alegría porque habían oído y entendido las palabras de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Y todo el pueblo se dispersó para comer, beber, compartir y dar rienda suelta a su alegría, porque habían entendido las palabras que se les había enseñado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y todo el pueblo se alejó para comer y beber y enviar porciones, y celebrar con gran alegría, porque habían entendido las palabras que se les habían dicho.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Así que todo el pueblo se fue a comer y a beber, a repartir raciones y hacer gran fiesta, porque habían comprendido las palabras que les habían explicado.

Gade chapit la Kopi




Nehemías 8:12
25 Referans Kwoze  

Y-comieron y-bebieron delante-de YHVH en-el-día aquel con-gozo grande. y-dieron-la-investidura-del-reino la-segunda-vez a-Salomón hijo-de-David y-le-ungieron delante-de-YHVH por-príncipe y-a-Sadoc por-sacerdote


Y-dijo a-ellos vayan coman manjares-grasos y-beben cosas-dulces y-envíen porciones al-que-no-tiene preparado para-él porque-santo el-día a-nuestro-señor y-no-se-entristezcan porque-la-alegría-de YHVH es su-fortaleza


Y-los-levitas calmaban a-todo-el-pueblo diciendo: callen que el-día santo y-no-se-entristezcan


Y-en-el-día segundo se-juntaron las-cabezas-de las-familias-paternas de-todo-el-pueblo los-sacerdotes y-los-levitas a-Esdras el-escriba para-entender a-las-palabras-de la-ley


Como-los-días cuando-tuvieron-reposo de-ellos los-judíos de-sus-enemigos y-el-mes cuando se-tornó para-ellos de-tristeza en-alegría y-de-luto en-día bueno que-hiciesen a-ellos días-de banquete y-alegría y-de-enviar porciones cada-uno a-su-vecino y-donativos a-los-pobres


Del-mandamiento de-sus-labios no he-partido más-que-mi-porción-señalada atesoro las-palabras-de-su-boca


He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos


Por-tanto amo tus-mandamientos más-que-el-oro sí,más-que-el-oro-fino


La-entrada de-tus-palabras da-luz da-entendimiento a-los-sencillos


En-el-camino de-tus-testimonios me-he-gozado como-sobre todas-las-riquezas


En-tus-estatutos me-deleitaré no olvidaré tu-palabra


Profieran mis-labios alabanza porque me-enseñas tus-estatutos


He-anhelado tu-salvación oh-YHVH y-tu-ley-es mis-delicias


Mejor-es-para-mí la-Ley-de-tu-boca que-millares-de-piezas de-oro y-plata


Cómo-amo tu-ley todo-el-día ella es-mi-meditación


Fueron-halladas tus-palabras y-las-devoré Y-fue tus-palabras tu-palabra a-mí con-gozo y-con-alegría mi-corazón pues-es-invocado tu-nombre sobre-mí YHVH Dios-de ejércitos -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite