Nehemías 6:6 - Gloss Spanish

⁶ Estaba-escrito en-ella entre-las-naciones se-ha-oído y-Gasmú lo-dice tú y-los-judíos piensan rebelarse por-esto tú edificas el-muro y-tú llegarías-a-ser a-ellos por-rey según-las-palabras éstas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ en la cual estaba escrito: Se ha oído entre las naciones, y Gasmu lo dice, que tú y los judíos pensáis rebelaros; y que por eso edificas tú el muro, con la mira, según estas palabras, de ser tú su rey;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ que decía: «Circula un rumor entre las naciones vecinas, y Gesem me asegura que es cierto, que tú y los judíos piensan rebelarse y que por eso reconstruyen la muralla. Según sus informes, tú te propones ser el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ que decía: 'Corre el rumor entre los extranjeros, y así me lo dijo Gasmú, que tú y los judíos se están preparando para una rebelión; es por eso que reconstruiste la muralla, porque quieres ser rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ en la cual estaba escrito: Se rumorea entre las naciones vecinas, y Gasmu° lo afirma, que tú y los judíos pensáis rebelaros, motivo por el cual reconstruyes el muro, con la mira, según esos rumores, de ser tú su rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ En ella había escrito: 'Corre el rumor entre esta gente -y Guesen lo confirma- de que tú y los judíos pensáis rebelaros, y que por eso estás reconstruyendo la muralla. Según estas noticias, tú serías su rey.

Nehemías 6:6 Referans Kwoze

Esdras 4:12

Notorio sea al-rey que los-Judíos que subieron de-ti a-nosotros vinieron a-Jerusalén la-ciudad rebelde y-mala edifican y-los-muros y-los-muros han-terminado han-terminado y-los-fundamentos han-reparado

Esdras 4:15

Para-que se-busque en-el-libro-de-las-memorias de nuestros-padres y-hallarás en-el-libro-de las-memorias y-sabrás que la-ciudad ésta ciudad rebelde y-perjudicial a-reyes y-provincias y-rebelión han-promovido en-medio-de-ella desde-tiempo antiguo por-esto la-ciudad esta fue-destruida

Nehemías 2:19

Más-habiéndolo-oído Sanbalat horonita y-Tobías el-siervo amonita y-Gésem el-árabe escarnecieron a-nosotros y-despreciaron a-nosotros Y-dijeron ¿qué-la-cosa ésta que ustedes ?-hacen ¿contra el-rey ustedes ?-se-rebelan

Nehemías 6:13

Para-esto era-alquilado él para-para-intimidarme y-hacerme-obrar-así para-que-pecase y-fuera para-ellos por-nombre malo con-que afrentarme -

Nehemías 6:5

Entonces-envió a-mí Sanbalat conforme-a-la-palabra esta por-vez quinta a-su-criado Y-una-carta abierta en-su-mano

Nehemías 6:7

Y-también-profetas han-puesto para-proclamar acerca-de-ti en-Jerusalén diciendo: rey en-Judá Y-ahora será-oído del-rey según-las-palabras estas Y-ahora ven y-tomemos-consejo juntos -

Jeremías 20:10

De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él