Nehemías 2:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-además-dije al-rey si-a-el-rey parece-bien cartas se-den-a-mí para-los-gobernadores-de la-otra-parte-de el-río que me-franqueen-el-paso hasta que-llegue a-Judá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Además dije al rey: Si le place al rey, que se me den cartas para los gobernadores al otro lado del río, para que me franqueen el paso hasta que llegue a Judá;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Además le dije al rey: —Si al rey le agrada, permítame llevar cartas dirigidas a los gobernadores de la provincia al occidente del río Éufrates, indicándoles que me permitan viajar sin peligro por sus territorios de camino a Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Dije también al rey: 'Si el rey así lo quiere, despache conmigo cartas a los gobernadores de la provincia que está más allá del Eufrates para que me dejen pasar hasta que llegue a Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Dije además al rey: Si al rey le parece bien, que se me den cartas para los gobernadores de Más Allá del Río,° para que me franqueen el paso hasta que llegue a Judá,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Todavía añadí al rey: 'Si le parece bien al rey, dénseme cartas para los gobernadores de la Transeufratina, para que me dejen pasar hasta que llegue a Judá,

Nehemías 2:7 Referans Kwoze

Esdras 6:6

Ahora Tatnay gobernador-de la-otra-parte-de-el-río - y-Setar-boznay y-sus-compañeros los-oficiales que a-la-otra-parte-de el-río lejos estén de-allí

Esdras 7:21

Y-por-mí yo Artajerjes el-Rey es-dado decreto a-todos los-tesoreros que al-otro-lado-de el-río que todo-lo-que se-pidiere Esdras sacerdote escriba-de la-Ley de-el-Dios-de los-cielos diligentemente concédasele

Esdras 8:22

Porque tuve-vergüenza de-pedir a-el-rey tropa y-gente-de-a-caballo para-protegernos del-enemigo en-el-camino porque-habíamos-dicho al-rey diciendo: la-mano-de-nuestro-Dios sobre-todos-los-que-le-buscan para-bien pero-su-poder y-su-ira sobre todos-los-que-le-dejan

Esdras 8:36

Y-entregaron --los-edictos-de el-rey a-los-sátrapas-de el-rey y-a-los-gobernadores-de el-otro-lado-de el-río y-apoyaron --al-pueblo y-a-la-casa-de-Dios -

Nehemías 2:9

Y-luego-vine a-los-gobernadores-de la-otra-parte-de el-río y-di a-ellos - las-cartas-de el-rey Y-envió conmigo el-rey capitanes-de el-ejército y-gente-de-a-caballo -

Nehemías 3:7

Y-junto-a-su-mano restauró Melatías gabaonita y-Jadón meronotita y-varones-de Gabaón y-de-Mizpá por-el-solio-de el-gobernador-de la-otra-parte-de el-río -