Nehemías 2:6 - Gloss Spanish

⁶ Entonces-dijo a-mí el-rey y-la-reina estaba-sentada junto-a-él ¿hasta-cuándo será tu-viaje ?-y-cuando volverás y-pareció-bien a-el-rey Y-me-envió después-que-yo-di a-él un-plazo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces el rey me dijo (y la reina estaba sentada junto a él): ¿Cuánto durará tu viaje, y cuándo volverás? Y agradó al rey enviarme, después que yo le señalé tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El rey, con la reina sentada a su lado, preguntó: —¿Cuánto tiempo estarás fuera? ¿Cuándo piensas regresar? Después de decirle cuánto tiempo estaría ausente, el rey accedió a mi petición.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Como se encontraba la reina sentada al lado del rey, ambos me preguntaron: '¿Cuánto tiempo va a durar tu viaje y cuándo vas a volver?' Fijé entonces un plazo y el rey consintió en que me fuera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el rey me dijo (estando la consorte junto a él): ¿Cuánto durará tu viaje y cuándo volverás? Y como al rey le pareció bien enviarme, yo le definí el plazo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El rey, que tenía sentada a su lado a la reina, me dijo: '¿Cuánto durará tu viaje, y cuándo estarás de vuelta?'. Le fijé yo un plazo que le pareció bien al rey y me dejó partir.

Nehemías 2:6 Referans Kwoze

Nehemías 1:11

Te-ruego Oh-señor esté ahora tu-oído-atento a-la-oración-de tu-siervo y-a-la-oración-de tus-siervos quienes-se-deleitan-en reverenciar --tu-nombre haz-prosperar-te-ruego a-tu-siervo hoy y-dale a-obtener-clemencia en-presencia-de el-varón éste entonces-yo era copero del-rey -

Nehemías 13:6

Más-en-todo-este-tiempo no estaba-yo en-Jerusalén porque en-el-año treinta y-dos de-Artajerjes rey-de-Babilonia había-ido a-el-rey y-al-cabo-de días pedí-permiso de-el-rey

Nehemías 2:4

Y-dijo a-mí el-rey cosa-¿Qué-- tú pides entonces-oré al-Dios-de los-cielos

Nehemías 2:5

Y-dije al-rey si-a-el-rey parece-bien y-si-agrada tu-siervo delante-de-ti que me-envíes a-Judá a-la-ciudad-de los-sepulcros-de mis-padres y-la-reedificaré

Nehemías 5:14

También desde-día-de que-mandó a-mí que-fuese gobernador-de-ellos en-la-tierra-de Judá desde-el-año veinte y-hasta el-año treinta y-dos de-Artajerjes el-rey años doce doce Yo y-mis-hermanos el-pan-de el-gobernador no comí

Isaías 58:12

Y-edificarán de-ti ruinas-de antigüedad fundamentos-de generación-y-Generación levantarán y-será-llamado para-ti reparador-de portillos restaurador-de calzadas para-habitar

Isaías 61:4

Y-edificarán ruinas-de antiguo asolamientos de-los-principios restaurarán renovarán ciudades-de ruina asolamientos generación y-generación

Isaías 65:24

Y-será antes-que-clamen que-yo Responderé aún ellos hablando entonces-Yo escucharé

Daniel 9:25

Sabe-pues y-entiende desde-salida-de palabra para-restaurar y-edificar Jerusalén hasta-mesías príncipe Semanas siete y-semanas sesenta y-dos volverá y-seré-reedificada calle y-foso pero-en-dificultad-de los-tiempos