Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Nehemías 2:13 - Gloss Spanish

13 Y-salí por-la-puerta-de-el-valle de-noche y-en-dirección-a la-fuente-de el-dragón y-hacía-la-puerta-de el-Muladar y-fue-que examiné los-muros-de Jerusalén que-estaban-derribados estaban derribados y-sus-puertas estaban-consumidas por-fuego

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y salí de noche por la puerta del Valle hacia la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar; y observé los muros de Jerusalén que estaban derribados, y sus puertas que estaban consumidas por el fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Salí por la puerta del Valle cuando ya había oscurecido y pasé por el pozo del Chacal hacia la puerta del Estiércol para inspeccionar las murallas caídas y las puertas quemadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Salí pues de noche por la Puerta del Valle y me dirigí a la fuente del Dragón y a la Puerta del Basural. Observé atentamente la muralla de Jerusalén: había hoyos y las puertas habían sido devoradas por las llamas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y salí de noche por la puerta del Valle, y pasé por la fuente del Dragón y por la puerta del Muladar, y estuve inspeccionando los muros de Jerusalem, que estaban destruidos, y sus puertas consumidas por el fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Salí de noche por la puerta del Valle en dirección a la fuente del Dragón y a la puerta del Muladar. Inspeccioné los puntos en que las murallas de Jerusalén estaban derruidas y las puertas consumidas por el fuego.

Gade chapit la Kopi




Nehemías 2:13
9 Referans Kwoze  

Y-edificó Uzías torres en-Jerusalén junto-a-la-puerta-de el-ángulo y-junto-a-la-puerta-de el-valle a-las-esquinas y-las-fortificó


Y-dijeron a-mí los-que-sobrevivieron que-quedaron de-el-cautividad allí en-la-provincia en-mal grande y-en-afrenta y-el-muro-de Jerusalén derribado y-sus-puertas quemadas con-fuego


E-hice-subir a-los-príncipes-de Judá sobre el-muro y-designe dos coros grandes en-procesión a-la-derecha sobre el-muro hacia-la-puerta-de el-Muladar


Y-me-levanté de-noche Yo varones Y-unos-pocos conmigo y-no-informé a-hombre-alguno lo-que mi-Dios había-dado en-mi-corazón que-hiciese en-Jerusalén y-bestia no-había conmigo excepto sólo-la-bestia que Yo cabalgaba en-ella


Y-fue-que subí por-el-torrente de-noche fue-que examiné el-muro y-regresando entré por-la-puerta-de el-valle y-me-volví


Y-dije a-ellos: ustedes ven la-mala-situación que nosotros en-ella que Jerusalén está-desolada y-sus-puertas quemadas del-fuego vengan y-edifiquemos --el-muro-de Jerusalén y-no-seamos más un-oprobio


Y-dije al-rey el-rey para-siempre viva por-qué? no-estará-triste mi-rostro cuando la-ciudad casa-de-los-sepulcros-de mis-padres desolada y-sus-puertas consumidas ?-por-el-fuego -


Suban por-sus-viñedos y-destruir pero-destrucción-total no-hagan arranquen sus-ramas pues no de-YHVH ellos


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite