Nehemías 12:43 - Gloss Spanish

⁴³ Y-sacrificaron en-el-día-el-aquel sacrificios grandes y-se-regocijaron porque Dios los-había-alegrado con-alegría grande. y-también las-mujeres y-los-niños se-alegraron y-fue-oído el-regocijo-de Jerusalén de-lejos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Y sacrificaron aquel día numerosas víctimas, y se regocijaron, porque Dios los había recreado con grande contentamiento; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído desde lejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Se ofrecieron muchos sacrificios durante aquel día de gozo porque Dios había dado al pueblo razón de alegrarse. También las mujeres y los niños participaron en la celebración, y la alegría del pueblo de Jerusalén podía oírse a gran distancia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Ese día ofrecieron muchos sacrificios y el pueblo estalló de alegría porque Dios le había dado un gran motivo para ello; las mujeres y los niños participaban de la fiesta, y la alegría de Jerusalén se oía a lo lejos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Y aquel día inmolaron grandes sacrificios y se alegraron, porque Dios los había deleitado con gran regocijo, del que participaban también las mujeres y los niños. Y la alegría de Jerusalem se oía desde lejos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Aquel día se ofrecieron grandes sacrificios y hubo gran regocijo, porque Dios les había deparado una gran alegría. También las mujeres y los niños se regocijaron y el alborozo de Jerusalén se oía desde lejos.

Nehemías 12:43 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:13

Y-todo-Judá estaba-en-pie delante-de YHVH también-sus-niños sus-mujeres y-sus-hijos -

2 Crónicas 20:27

Y-volvieron todos-los-hombres-de Judá y-Jerusalén y-Josafat a-la-cabeza-de-ellos para-volverse a-Jerusalén con-alegría porque-les-había-alegrado YHVH a-costa-de-sus-enemigos

2 Crónicas 7:10

Y-en-el-día veinte y-tres del-mes séptimo envió --al-pueblo a-sus-tiendas alegres y-buenos-de corazón por-el-bien que había-hecho YHVH a-David y-a-Salomón y-a-Israel su-pueblo

Esdras 3:13

Y-no-podía el-pueblo distinguir la-voz-de los-gritos-de alegría de-la-voz-de el-llanto-de el-pueblo porque el-pueblo clamaba con-clamor grande. y-la-voz se-oía hasta-a-lo-lejos -

Nehemías 12:27

Y-en-la-dedicación-de el-muro-de Jerusalén buscaron a-los-levitas de-todos-sus-lugares para-traerlos a-Jerusalén para-celebrar la-dedicación con-alegría tanto-con-acción-de-gracias como-con-cánticos con-címbalos salterios y-cítaras

Nehemías 12:42

Y-Maasías y-Semaías y-Eleazar y-Uzí y-Johanán y-Malquías y-Elam y-Ézer e-hicieron-oír-sus-voces los-cantores e-Izrahías el-director

Job 34:29

Pero-él está-quieto y-quién condenará y-si-esconde el-rostro ¿quién le-contemplará y-contra-una-nación y-contra-un-hombre a-una

Salmos 27:6

Y-ahora se-enaltecerá mi-cabeza sobre mis-enemigos que-me-cercan y-ofreceré en-su-tabernáculo sacrificios de-júbilo cantaré y-entonaré-alabanzas YHVH

Salmos 28:7

YHVH es-mi-fuerza y-mi-escudo en-él ha-confiado mi-corazón y-soy-socorrido y-exulta-de-gozo mi-corazón y-con-mi-cántico le-daré-gracias

Salmos 9:2

Daré-gracias YHVH con-todo-mi-corazón referiré todas-tus-maravillas

Salmos 92:4

Con-decacordio y-con-salterio en tono-solemne con-el-arpa

Isaías 61:3

Para-conceder a-dolientes-de Sion para-dar a-ellos hermosura en-lugar-de ceniza óleo-de alegría en-vez-de duelo manto-de alabanza en-vez-de espíritu-de angustia y-se-llamará a-ellos robles-de la-rectitud plantío-de YHVH para-resplandecer

Jeremías 31:13

Entonces se-alegrará muchacha en-danza jóvenes y-ancianos juntos y-convertiré su-lamento en-alegría y-los-consolaré y-les-daré-alegría en-lugar-de-su-dolor

Jeremías 33:11

Voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia voz-de los-que-dicen den-gracias a-YHVH-de ejércitos pues-bueno YHVH pues-para-siempre su-misericordia que-traen ofrenda-al-principio casa-de YHVH porque-haré-volver --la-cautividad-de-la-tierra como-al-principio dice YHVH -

Números 10:10

Y-en-el-día-de alegría-de-ustedes y-en-sus-tiempos-señalados y-en-los-principios-de los-meses-de-ustedes sonarán con-las-trompetas sobre sus-holocaustos y-sobre los-sacrificios-de paces, y-serán para-ustedes por-memorial delante-de Dios-de-ustedes Yo YHVH Dios-de-ustedes. -

1 Samuel 4:5

y-sucedió cuando-el-llegar-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH a-el-campamento que-gritó todo-Israel griterío grande. y-retumbo la-tierra