Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Nehemías 11:30 - Gloss Spanish

30 En-Zanoa Adulam y-en-sus-aldeas en-Laquís y-en-sus-tierras Azecá y-sus-aldeas y-acamparon desde-Beerseba hasta-el-valle-de-Hinom

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 en Zanoa, en Adulam y sus aldeas, en Laquis y sus tierras, y en Azeca y sus aldeas. Y habitaron desde Beerseba hasta el valle de Hinom.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Zanoa y Adulam y sus aldeas vecinas. También vivían en Laquis y sus campos aledaños y en Azeca y sus aldeas cercanas. De manera que el pueblo de Judá vivía desde Beerseba en el sur hasta el valle de Hinom.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 en Zanoaj, en Adulam y en las aldeas circunvecinas, en Laquis y en su comarca, en Azeca y en sus alrededores. Se instalaron pues desde Berseba hasta el valle de Hinnón.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Zanoa, Adulam y sus aldeas, Laquis y sus campos, Azeca y sus aldeas. Y acamparon desde Beerseba hasta el valle de Hinom.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Zanóaj, Adulán y sus aldeas, en Laquis y sus campos, en Azecá y sus aldeas: se establecieron desde Berseba hasta el valle del Hinón.

Gade chapit la Kopi




Nehemías 11:30
18 Referans Kwoze  

Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-tomó-pan y-pellejo-de agua y-dio a-Hagar puso sobre-;-su-hombro y-a-el-niño ;-y-la-despidió y-marchó y-anduvo-errante en-desierto-de Beerseba


Éstos ellos hijos-de Ismael y-éstos sus-nombres por-sus-poblados y-por-sus-campamentos dos-diez príncipes por-sus-familias


Y-declaró-impuro --el-Tófet que en-el-valle-de Ben Ben Hinom para-no hacer-pasar hombre a-u-hijo y-a-su-hija por-el-fuego para-Moloc


Y-en-En-Rimón y-en-Zora y-en-Jarmut


Y-los-hijos-de Benjamín, desde-Geba Micmás y-Ajá en-Bet-El y-sus-aldeas


- La-puerta-de el-valle restauró Hanún y-los-moradores-de Zanoa ellos la-reedificaron y-asentaron sus-puertas con-sus-cerraduras y-sus-barras y-mil codos en-el-muro hasta la-puerta-de el-Muladar


Y-se-volvió jefe-de-comandante y-halló a-rey-de Asiria luchando contra-Libná cuando oyó que marchó de-Laquís


Y-sal al-valle-de ben-Hinom que entrada-de puerta-de el-tiesto el-tiesto y-proclama allí --las-palabras que-he-hablado a-ti


Por-tanto he-aquí-días vienen declaración-de-YHVH y-no-se-llamará al-lugar el-éste más el-Tófet ni-valle-de Ben-Hinom sino más-bien-valle-de la-matanza


Y-edificaron --lugares-altos el-Báal que-está en-valle-de ben-Hinom para-sacrificar a-Sus-hijos y-a-sus-hijas a-Moloc lo-cual no-les-ordené y-no subió en-mi-corazón para-hacer la-abominación la-ésta para hacer-pecar hacer-pecar a-Judá -


Pero el-conquistador traeré contra-ti habitante-de Maresá hasta-Adulam vendrá gloria-de Israel


Y-envió Adoni-sedec rey-de Jerusalén a-Hoham rey-de-Hebrón y-a-Piream rey-de-Jarmut y-a-Jafía rey-de-de-Laquís y-a-Debir rey-de-de-Eglón diciendo:


rey-de a-Libna uno rey-de de-Adulam uno


y-subía el-limite valle-de ben-Hinom hacia-ladera-de el-Jebuseo por-el-sur ella Jerusalén y-subía el-limite hacia-la-cima-de el-monte que enfrente-de el-valle-de-Hinom al-oeste que en-extremo-de valle-de-Refím norte


y-descendía la-frontera a-extremo-de la-montaña que delante-de el-valle-de hijo-de-Hinom que en-el-valle-de Refaim al-norte y-descendía el-valle-de Hinom hacia-el-lado-de el-Jebuseo al-sur y-descendía a-En-Rogel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite