Nehemías 10:33 - Gloss Spanish

³³ Y-nos-impusimos sobre-nosotros como-mandamientos dar de-nosotros la-tercera-parte-de un-siclo al-año para-el-servicio-de la-casa-de nuestro-Dios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ para el pan de la proposición y para la ofrenda continua, para el holocausto continuo, los días de reposo, las nuevas lunas, las festividades, y para las cosas santificadas y los sacrificios de expiación por el pecado de Israel, y para todo el servicio de la casa de nuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Este monto servirá para el pan de la Presencia; las ofrendas regulares de grano y las ofrendas quemadas; las ofrendas de los días de descanso, las celebraciones de luna nueva y los festivales anuales; las ofrendas sagradas y las ofrendas para hacer expiación por el pecado de Israel. Servirá para proporcionar todo lo necesario para el trabajo del templo de nuestro Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Nos obligamos a entregar un tercio de moneda de plata al año para el culto del Templo de nuestro Dios:

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ El pan de la proposición y la ofrenda continua, el holocausto perpetuo de los días de reposo,° novilunios y tiempos señalados, las consagraciones y ofrendas por el pecado en expiación por Israel, y para toda obra en la Casa de nuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Nos impusimos también la obligación de dar un tercio de siclo al año para el servicio del templo de nuestro Dios,

Nehemías 10:33 Referans Kwoze

2 Crónicas 2:4

Y-la-casa que-Yo edifico sera-grande porque-grande nuestro-Dios más-que-todos-los-dioses

Éxodo 30:16

Y-tomarás --plata-de las-Expiaciones de hijos-de Israel y-darás a-él por-servicio-de tienda-de reunión. y-será para-hijos-de Israel para-memorial ante YHVH para-expiar por-sus-personas -