Nahúm 3:12 - Gloss Spanish

¹² Todas-tus-fortalezas higueras con-brevas si-se-sacuden entonces-caen en-boca-de quien-come

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Todas tus fortalezas serán cual higueras con brevas, que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todas tus fortalezas se derrumbarán. Serán devoradas como higos maduros que caen en la boca de los que sacuden los árboles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tus fortalezas son como higueras cargadas de brevas: si se las sacude, caen en la boca de quien va a comerlas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tus plazas fuertes serán como higueras cargadas de brevas maduras: Al sacudirlas caen en la boca que las come.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Todas tus fortalezas son higueras cargadas de brevas; si las sacuden, caen en la boca de quien se las va a comer.

Nahúm 3:12 Referans Kwoze

Isaías 28:4

Y-será flor-de marchita hermosura-de su-gloria que sobre-cabeza-de valle-de fertilidades como-su-higo-maduro en-antes verano que ve el-que-ve a-ella cuando-aún-ella en-su-mano la-traga -

Jeremías 24:2

El-cesto uno higos buenos muy como-higos los-tempranos y-el-cesto uno-otro higos malos muy que no-comestibles de-malos -

Habacuc 1:10

Y-él, de-los-reyes se-mofa y-gobernantes se-burla de-él él de-toda-ciudad-fortificada se-ríe y-construye terraplén y-la-conquista