Nahúm 1:9 - Gloss Spanish

⁹ ¿Qué-planean contra-YHVH destrucción él hace no-se-levantará segunda-vez desolación

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué pensáis contra Jehová? Él hará consumación; no tomará venganza dos veces de sus enemigos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¿Por qué traman contra el Señor? ¡Él los destruirá de un golpe; no necesitará golpear dos veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué traman contra Yavé?, El va a llevar a cabo la destrucción y la ruina, y la maldad no volverá a triunfar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Qué es lo que os imagináis de YHVH? Él arrasará; y ciertamente, No tomará venganza dos veces de su enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¿Qué tramáis contra Yahveh? ¡Es Él quien extermina! No surgirá dos veces la opresión.

Nahúm 1:9 Referans Kwoze

2 Samuel 20:10

y-Amasa no-se-cuidó contra-la-daga que en-mano-de-Joab y-le-hirió con-ella en-el-abdomen y-derramó sus-entrañas por-tierra y-no-repitió a-él y-murió - Y-Joab y-Abisay su-hermano persiguió detrás-de Sebá hijo-de-Bicrí

Salmos 21:11

Su-fruto de-la-tierra destruirás y-su-simiente de-entre-los-hijos de-los-hombres

Salmos 33:10

YHVH frustra el-plan-de-las-naciones anula los-designios de-los-pueblos

Proverbios 21:30

No-hay sabiduría ni-hay discernimiento ni-hay consejo frente a-YHVH -

Isaías 28:22

Y-ahora no-se-burlen o-se-agravarán sus-cadenas pues-destrucción y-decretada oí de-parte-de Señor YHVH ejércitos contra-toda-de-la-tierra

Jeremías 51:64

Y-dirás así se-hundirá Babilonia y-no-se-levantará a-causa-de el-daño que yo traigo contra-ella y-caerán-agotados hasta-aquí palabras-de Jeremías -

Ezequiel 21:5

Y-dije ah Señor YHVH ellos dicen a-mí ¿Acaso-no prefiere parábolas él -

Ezequiel 7:5

Así dice Señor YHVH desgracia única desgracia he-aquí llegó

Oseas 7:15

Y-yo adiestré fortalecí sus-brazos y-contra-mí piensan-maldad

Nahúm 1:11

De-ti salió quien-piensa contra-YHVH maldad quien-aconseja iniquidad -

1 Samuel 26:8

y-dijo Abisay a-David ha-entregado Dios este-día a-tu-enemigo en-tu-mano y-Ahora he-de-herirle te-ruego con-la-lanza y-en-la-tierra vez una y-no repetiré a-él

1 Samuel 3:12

en-el-día el-aquel haré-subir contra-Elí - todo-lo-que dije contra-su-casa, comenzar y-acabar