Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Miqueas 6:6 - Gloss Spanish

6 Con-qué me-presentaré YHVH adoraré al-Dios altísimo me-presentaré? con-holocaustos con-becerros hijos-de un-año

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 ¿Con qué me presentaré ante Jehová, y adoraré al Dios Altísimo? ¿Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¿Qué podemos presentar al Señor? ¿Debemos traerle ofrendas quemadas? ¿Debemos inclinarnos ante el Dios Altísimo con ofrendas de becerros de solo un año?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¿Con qué me presentaré delante de Yavé? ¿Cómo iré a arrodillarme delante del Dios Altísimo? ¿Acaso le traeré holocaustos o terneros de un año?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¿Con qué me presentaré a YHVH y me postraré ante ’El-’Elyón?° ¿Me presentaré con holocaustos, con terneros añales?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 '¿Con qué me presentaré a Yahveh y me postraré ante el Dios excelso? ¿Me presentaré ante él con holocaustos, con terneros de un año?

Gade chapit la Kopi




Miqueas 6:6
39 Referans Kwoze  

y-dijo David a-los-gabaonitas ¿que haré a-ustedes y-en-qué satisfaré y-bendecirán a-la-heredad-de YHVH


¿Qué-devolveré a-YHVH por-todos-sus-beneficios para-conmigo


Porque YHVH es-el-reino y-Él-gobierna sobre-las-naciones


Acerquémonos a-su-rostro con-acción-de-gracias con-salmos aclamemos a-él


vengan adoremos y-postrémonos arrodillémonos delante-de-YHVH nuestro-hacedor


Cordero perfecto macho hijo-de-año será para-ustedes de-las-ovejas o-de-las-cabras tomarán


--fiesta-de los-ázimos guardarás siete días comerás ázimos como te-mandé al-tiempo mes-de el-Abib pues-en-él saliste de-Egipto y-no-se-presentará ante-mí de-vacío


El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite


Hacer justicia y-juicio es-aceptable a-YHVH más-que-el-sacrificio


Y-Líbano no-es bastante-para para-hacer-fuego y-su-bestia no-es bastante-para holocausto -


¿Para-qué-esto para-mí incienso de-Sebá viene y-caña la-buena de-país de-lejos sus-holocaustos no aceptable y-sus-sacrificios no-complacen a-mí -


Y-cuando-venga pueblo-de-esta-tierra ante YHVH en-las-fiestas-oficiales el-(que)-entre camino-de-puerta-de norte para-adorar saldrá por-puerta-de sur y-el-que-entre por-puerta-de sur saldrá por-puerta-de el-norte no volverá por la-puerta que-entró por-ella sino-que por-su-opuesta saldrán saldrá


Entonces se-acercó Nabucodonosor a-abertura-de horno-de el-fuego el-ardiente gritando y-diciendo Sadrac Mesac y-Abed-negó siervos de-el-Dios el-altísimo el-altísimo salgan y-vengan-aquí Entonces salieron Sadrac Mesac y-Abed-negó de-dentro-de el-fuego


Su-hoja hermosa y-su-fruto abundante y-alimento para-todos-en-él bajo-él se-refugiaba bestia-de el-campo y-en-sus-ramas vivían vivían aves-de los-cielos y-de-él se-alimentaba toda-criatura


Tú Tú el-Rey el-Dios altísimo altísimo el-dominio y-la-grandeza y-la-gloria y-el-esplendor dio a-Nabucodonosor tu-padre


Y-de-hijos-de hombres fue-expulsado y-su-corazón como-el-animal fue-hecha fue-hecha y-con-asnos-salvajes su-morada la-hierba como-ganado le-hicieron-comer y-con-rocío-de los-cielos su-cuerpo se-empapaba hasta que-reconoció que-soberano el-Dios el-altísimo el-altísimo sobre-reino-de el-hombre y-a-quien-que Él-quiere pone sobre-él sobre-él


Con-sus-ovejas y-con-sus-vacas van a-buscar a-YHVH y-no hallarán se-retiró de-ellos


Pues aunque-ofrezcan-para-mí holocaustos y-sus-ofrendas-vegetales no aceptaré y-ofrendas-de-paz sus-escogidas no consideraré


Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.


y-dijo Samuel acaso-complacencia para-YHVH en-holocaustos y-sacrificios como-escuchar a-la-voz-de YHVH he-aquí-que obedecer mas-que-sacrificio bueno atender mas-que-grasa-de carneros


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite