Miqueas 3:2 - Gloss Spanish

² Aborrecedores-de bien y-amadores-de maldad maldad que-arrancan piel-de-ellos de-sobre-ellos y-carne-de-ellos de-sobre huesos-de-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les quitáis su piel y su carne de sobre los huesos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sin embargo, ustedes mismos son los que odian lo bueno y aman lo malo. Despellejan vivo a mi pueblo y le arrancan la carne de sus huesos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Ustedes descueran vivos a los de mi pueblo y les arrancan la carne de sus huesos.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Vosotros, que aborrecéis el bien y amáis el mal, Que les arrancáis hasta la piel y la carne de sus huesos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Mas vosotros sois enemigos del bien y amáis el mal, arrancáis la piel que los recubre y su carne de encima de sus huesos.

Miqueas 3:2 Referans Kwoze

1 Reyes 21:20

Y-dijo Acab a-Elías ¿acaso-me-has-encontrado ?-enemigo-mío y-dijo he-encontrado a-causa-de Tu-venderte para-hacer el-mal a-ojos-de YHVH

2 Crónicas 19:2

Y-salió a-su-encuentro Jehú hijo-de-Hananí el-vidente y-dijo a-el-rey Josafat ¿al-impío das-ayuda y-a-los-que-aborrecen a-YHVH amas-tú y-por-causa-de-esto sobre-ti la-ira de-la-presencia-de YHVH

Salmos 15:4

es-despreciado en-sus-ojos el-vil pero-a-los-que-temen a-YHVH honra que-aun-jura para-perjuicio-propio y-no cambia

Salmos 53:4

Cada-uno-de-ellos se-ha-desviado a-una se-han-contaminado no-hay hacedor-de-bien ni siquiera-uno

Proverbios 28:4

Quienes-abandonan la-ley alaban al-impío pero-quienes-guardan la-ley contienden con-ellos -

Isaías 3:15

Qué a-ustedes? - aplastan mi-pueblo y-rostros-de pobres muelen declaración-de-Señor YHVH-de ejércitos -

Isaías 5:20

Ay Los-que-dicen a-lo-malo bueno y-a-lo-bueno malo que-ponen oscuridad por-la-luz y-luz por-oscuridad que-ponen amargo por-dulce y-dulce por-amargo -

Isaías 57:12

Yo explicaré tu-rectitud y-tus-obras y-no te-beneficiarán

Ezequiel 11:7

Por-tanto así-dice Señor YHVH sus-muertos que arrojaron en-medio-de-ella ellos la-carne y-esto la-olla pero-a-ustedes sacaré de-en-medio-de-ella

Ezequiel 22:27

Sus-dignatarios dentro-de-ella como-lobos arrebatan presa para-derramar-sangre para-matar personas a-fin-de ganar-injustamente ganancia-injusta

Ezequiel 24:4

Pon sus-trozos-de-carne en-ella todo-trozo-de-carne buena pierna y-espalda de-selecto-de huesos llena

Ezequiel 34:3

--la-nata comieron y-con-la-lana se-vistieron la-escogida sacrificaron el-rebaño no pastorearon

Amós 4:1

escuchen la-palabra la-esta vacas-de el-Basán que en-monte-de Samaria las-mujeres-que-oprimen pobres las-mujeres-que-aplastan humildes las-que-dicen a-sus-maridos traigan y-bebamos

Amós 5:15

Aborrezcan-el-mal y-amen el-bien y-sostengan en-la-puerta juicio quizá se-apiadará YHVH Dios-de-ejércitos remanente-de José -

Miqueas 2:8

Pero-últimamente mi-pueblo como-enemigo se-levantó de-sobre vestido túnica quitan de-los-que-pasan confiadamente que-vuelven-de batalla

Miqueas 7:2

Desapareció piadoso de-la-tierra y-recto entre-el-hombre no-hay todos-ellos por-sangres acechan cada-uno a-su-hermano cazan-con red

Miqueas 7:3

En-el-mal ambas-manos para-hacer-bien el-gobernante exige y-el-juez por-pago y-el-grande dicta deseo-de su-alma él y-la-falsean

Sofonías 3:3

Oficiales dentro-de-ella leones rugientes sus-jueces lobos-de atardecer nada dejan para-la-mañana