Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Miqueas 1:9 - Gloss Spanish

9 Porque incurable sus-heridas ciertamente-llegó hasta-Judá alcanzó hasta-puerta-de mi-pueblo hasta-Jerusalén

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque su llaga es dolorosa, y llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pues la herida de mi pueblo es demasiado profunda para sanar. Ha llegado hasta Judá, aun hasta las puertas de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 porque las llagas de Samaria son incurables y han llegado hasta Judá, alcanzando la capital de mi pueblo, la misma Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque su llaga° es incurable, y ésta alcanzará también a Judá, Se propagará hasta la puerta de mi pueblo, En medio de Jerusalem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Su llaga es incurable, se ha expandido hasta Judá, ha llegado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Gade chapit la Kopi




Miqueas 1:9
15 Referans Kwoze  

Y-harán-lamento y-gemirán sus-puertas y-desamparada en-tierra se-sentará


Y-fue en-cuatro-de diez año del-rey Ezequías - Senaquerib rey-de-Asiria contra todas-de-ciudades-de Judá las-fortificadas y-las-conquistó


Y-envió rey-de-Asiria --grande-de-comandante desde-Laquís a-Jerusalén a-el-rey Ezequías con-ejército grande y-se-detuvo en-acueducto-de el-estanque el-Superior en-camino-de campo-de lavador


¿Por-qué es mi-dolor perpetuo y-mi-herida grave rehúsa curarse ser serás para-mí como ilusión agua no estables -


Sube-a Galaad y-toma bálsamo virgen hija-de-Egipto en-vano multiplicas multiplicas medicinas curación no-hay para-ti


Ciertamente-anhela alivio habitante-de Marot porque-bajó desastre de-con YHVH a-puerta-de Jerusalén


Así-también-Yo hice-enfermar hiriéndote asolando por-tus-pecados


No-hay-curación para-tu-rotura mortal tu-herida todos que-escuchen noticias-de-ti batirán mano por-ti pues sobre-¿Quién no-pasó tu-maldad siempre


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite