Malaquías 3:3 - Gloss Spanish

³ Y-se-sentará refinador y-purificador-de plata y-purificará a-hijos-de-Leví y-afinará a-ellos como-el-oro y-como-la-plata y-serán para-YHVH quienes-lleven ofrenda en-justicia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y se sentará para afinar y limpiar la plata; porque limpiará a los hijos de Leví, los afinará como a oro y como a plata, y traerán a Jehová ofrenda en justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Se sentará como un refinador de plata y quemará la escoria. Purificará a los levitas, refinándolos como el oro y la plata, para que vuelvan a ofrecer sacrificios aceptables al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Purificará a los hijos de Leví y los refinará como se hace con la plata. Como el oro y la plata, volverán a ser auténticos y dignos de ofrecer a Yavé la ofrenda como es debido.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y se sentará para refinar y purificar la plata, y purificará a los hijos de Leví, y los acrisolará como el oro y la plata, para que puedan presentar a YHVH holocaustos de justicia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Se sentará como fundidor, como refinador de plata; purificará a los hijos de Leví, los acrisolará como al oro y la plata, y ellos ofrecerán a Yahveh oblaciones adecuadas.

Malaquías 3:3 Referans Kwoze

Salmos 116:17

A-ti-sacrificaré sacrificio de-acción-de-gracias y-en-el-nombre de-YHVH invocaré

Salmos 4:5

Áirense pero-no-pequen mediten en-su-corazón sobre-su-lecho en-silencio Sélah

Salmos 4:6

Ofrezcan sacrificios-de-justicia Y-confíen en-YHVH

Salmos 50:14

Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos

Salmos 50:23

EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios

Salmos 51:19

Los-sacrificios de-Dios un-espíritu quebrantado un-corazón-quebrantado y-contrito oh-Dios no despreciarás

Salmos 66:10

Porque-nos-has-probado oh-Dios nos-has-refinado como-se-refina-la-plata.

Proverbios 17:3

El-crisol es-para-la-plata y-el-horno para-el-oro pero-prueba los-corazones YHVH

Proverbios 25:4

Quita la-escoria de-la-plata y-saldrá para-el-orfebre un-vaso

Isaías 1:25

Y-revolveré mi-mano contra-ti y-purificaré con-lejía tus-escorias y-quitaré todas-tus-impurezas

Isaías 48:10

He-aquí te-refiné aunque-no como-plata te-probé en-horno-de aflicción

Isaías 61:6

Y-ustedes sacerdotes-de YHVH serán-llamados ministros-de nuestro-Dios se-nombrará a-ustedes riqueza-de naciones comerán y-con-grandeza-de-ellos se-gloriarán

Jeremías 9:7

Saeta mortal mortal su-lengua falsedad habla engaño paz a-su-prójimo habla pero-en-su-interior pone su-emboscada

Ezequiel 20:38

Y-quitaré de-ustedes los-que-se-revuelven y-los-que-se-rebelan contra-mí de-la-tierra-de sus-moradas haré-salir a-ellos y-a-tierra-de Israel no entrarán y-sabrán que-Yo YHVH

Daniel 11:35

Y-de-los-sabios tropezarán para-refinar a-ellos y-purificar y-limpiar hasta-tiempo-de fin porque-aún para-tiempo-señalado

Daniel 12:10

Serán-purificados y-emblanquecidos y-serán-refinados muchos y-harán-maldad malvados y-no comprenderán ninguno-de-malvados pero-los-entendidos comprenderán

Oseas 14:2

Vuelve Israel a YHVH tu-Dios ciertamente caíste por-tu-iniquidad

Zacarías 13:9

Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -

Números 8:6

Toma a-los-levitas de-en-medio-de los-hijos-de Israel, y-purificarás a-ellos.