Malaquías 2:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-sabrán que envié a-ustedes - el-mandamiento el-este para-ser mi-pacto con-Leví dice YHVH-de ejércitos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y sabréis que yo os envié este mandamiento, para que fuese mi pacto con Leví, ha dicho Jehová de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces por fin sabrán que fui yo quien les envió esta advertencia, para que mi pacto con los levitas continúe», dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Y comprobarán que yo he sido quien les hizo esta advertencia para restaurar mi alianza con Leví, declara Yavé de los Ejércitos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y sabréis que Yo os envié este mandamiento, para que mi pacto pueda ser con Leví, dice YHVH Sebaot.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Así sabréis que os he dado esta orden, para que se mantenga mi alianza con Leví -dice Yahveh Sebaot-.

Malaquías 2:4 Referans Kwoze

1 Reyes 22:25

Y-dijo Miqueas he-aquí-que-tú ves en-el-día el-aquel que irás de-aposento en-aposento para-esconderte

Nehemías 13:29

Acuérdate de-ellos Dios-mío contra los-que-contaminaron el-sacerdocio y-el-pacto-de el-sacerdocio y-los-levitas

Isaías 26:11

YHVH alzada tu-mano no-ven vean y-se-avergonzarán celo-de-pueblo también-fuego-de tus-enemigos los-consuma -

Isaías 27:9

Por-tanto con-esto será-expiada culpa-de-Jacob y-este todo-de-fruto-de quitar su-pecado en-su-hacer todas-de-piedras-de altar como-piedras-de-cal aplastadas no-se-levantarán imágenes-de-Aserá y-altares-de-incienso

Jeremías 28:9

El-profeta que profetiza sobre-paz cuando-viene palabra-de El-profeta será-reconocido El-profeta que-lo-envió YHVH en-verdad

Ezequiel 33:33

Y-cuando-ello-venga he-aquí-que viene entonces-sabrán que un-profeta estuvo entre-ellos -

Ezequiel 38:23

Y-me-engrandeceré Y-me-santificaré y-me-daré-a-conocer a-ojos-de naciones muchas Y-conocerán que-Yo YHVH -

Ezequiel 44:7

Por-su-traer hijos-de-extranjeros incircuncisos-de-corazón e-incircunciso-en carne ser en-mi-santuario para-profanarlo --mi-templo por-su-ofrecer --mi-alimento grasa y-sangre y-rompieron --mi-pacto por todas-sus-abominaciones

Malaquías 3:1

He-aquí envió mi-mensajero y-preparará-camino delante-de-mí y-de-repente vendrá a-su-templo El-Señor que-ustedes buscan y-mensajero-de el-pacto que-ustedes desean he-aquí-viene dice YHVH-de ejércitos

Números 18:2

Y-también --tus-hermanos tribu-de Leví tribu-de tu-padre trae contigo y-se-junten contigo y-te-ayuden a-ti y-a-tus-hijos contigo delante-de tienda-de el-Testimonio

Números 18:21

Y-a-hijos-de Leví he-aquí doy todo-diezmo en-Israel por-herencia por su-trabajo que-ellos trabajando --trabajo-de tienda-de reunión.

Números 25:12

Por-tanto di he-aquí dando a-él --mi-pacto-de paz

Números 3:11

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Números 3:12

Y-Yo he-aquí he-tomado a-los-levitas de-en-medio-de los-hijos-de Israel en-lugar-de todo-primogénito feto-de útero de-los-hijos-de Israel, y-serán para-mí los-levitas.

Números 3:45

Toma a-los-levitas en-lugar-de todo-primogénito en-los-hijos-de Israel y-animal-de los-levitas en-lugar-de animal-de-ellos y-serán-para-mí los-levitas Yo YHVH.