Levítico 8:34 - Gloss Spanish

³⁴ Como hizo en-el-día el-éste mandó YHVH hacer expiar por-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ De la manera que hoy se ha hecho, mandó hacer Jehová para expiaros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Todo lo que hemos hecho hoy fue ordenado por el Señor con el fin de purificarlos y hacerlos justos ante él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Moisés añadió: Acabamos de hacer lo que Yavé ordenó: hicimos la expiación por ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ tal como se ha hecho hoy. Así ha ordenado YHVH hacerlo para ofrecer expiación por vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Yahveh ha ordenado que lo que se ha hecho hoy se repita en adelante para cumplir en vosotros el rito de la expiación.

Levítico 8:34 Referans Kwoze

Levítico 8:33

Y-desde-puerta-de tienda-de reunión. no saldrás siete días hasta día completar días-de sus-ordenaciones pues siete días llenará --su-mano

Levítico 8:35

Y-puerta-de tienda-de reunión. estarán de-día y-de-noche siete días y-guardarán --ordenanza-de YHVH y-no morirán pues-así mandé