Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Levítico 7:32 - Gloss Spanish

32 Y muslo-de la-derecha darán donativo al-sacerdote de-ofrendas-de sus-paces

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de vuestros sacrificios de paz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 El muslo derecho de la ofrenda de paz se le dará al sacerdote como ofrenda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Ustedes darán también al sacerdote el pernil derecho de la víctima de comunión.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 De vuestras ofrendas de paz también daréis la espaldilla derecha, como ofrenda mecida al sacerdote.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Daréis también al sacerdote la pierna derecha, como ofrenda elevada de vuestros sacrificios de comunión.

Gade chapit la Kopi




Levítico 7:32
12 Referans Kwoze  

Y-santificarás - pecho-de la-ofrenda-mecida, y espaldilla-de la-presentación que fue-mecida y-que fue-presentada del-carnero-de de-las-consagraciones de para-Aarón y-de para-sus-hijos


Y pecho el-mecido y muslo-de la-presentación comerán en-Lugar limpio tú y-tus-hijos y-tus-hijas contigo pues-tu-porción y-porción-de-tus-hijos dados de-ofrendas-de paces-de hijos-de Israel


El-que-ofrece --sangre-de las-ofrendas-de-paces y-la-grasa de-hijos-de Aarón para-él será muslo-de la-derecha por-porción


Pues --pecho-de el-que-se-mece y muslo-de el-donativo tomé de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos y-di a-ellos a-Aarón el-sacerdote y-a-sus-hijos por-estatuto-perpetuo de hijos-de Israel


Y los-pechos y muslo-de la-derecha meció Aarón ofrenda-mecida ante YHVH como mandó Moisés


Y-toda-ofrenda-elevada de-toda-las-(cosas)-sagradas-de los-hijos-de-Israel que-ellos-acerquen al-sacerdote suyo será.


Y-mecerá a-ellos el-sacerdote ofrenda-mecida delante-de YHVH santidad él para-el-sacerdote sobre pecho-de la-ofrenda-mecida y-sobre muslo-de la-ofrenda-elevada y-después beberá el-nazareo vino.


Y-éste será derecho-de los-sacerdotes de el-pueblo de los-que-sacrifican el-sacrificio con-buey con-cordero y-dará a-el-sacerdote la-espaldilla y-las-quijadas y-el-intestino


y-elevo el-cocinero --la-pierna y-la-subió y-puso ante Saúl y-dijo aquí-está lo-que-se-dejo pon-ante-ti come pues para-el-momento-fijado guardado-para-ti diciendo el-pueblo yo-he-invitado y-comió Saúl con-Samuel en-el-día el-aquel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite