Levítico 6:14 - Gloss Spanish

¹⁴ En-sartén con-el-aceite se-hará mezclada lo-traerás pedazos-de ofrenda-vegetal-de trozos presentarás aroma-grato a-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Esta es la ley de la ofrenda: La ofrecerán los hijos de Aarón delante de Jehová ante el altar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Estas son las instrucciones con respecto a la ofrenda de grano: los hijos de Aarón deben presentar esta ofrenda al Señor delante del altar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ La freirán en aceite, en una sartén, y la ofrecerás caliente; presentarás los pedacitos fritos como ofrenda de calmante olor para Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ La ley de la ofrenda vegetal será ésta: Los hijos de Aarón la deberán ofrecer ante YHVH, frente al altar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se amasará la pasta con aceite en una sartén, y la llevarás bien caliente, dividida en varios trozos, como oblación de calmante aroma que ofrecerás a Yahveh.

Levítico 6:14 Referans Kwoze

1 Crónicas 9:31

Y-Matatías uno-de-los-levitas él primogénito-de Salum el-coreíta tenía-el-puesto-de-confianza sobre lo-que-se-hacía frito-en-la-sartén

Levítico 1:13

Y-el-intestino y-las-patas lavará con-agua y-traerá el-sacerdote --el-todo y-quemará en-el-altar holocausto él con-fuego fragancia grata a-YHVH -

Levítico 1:17

Y-henderá a-él por-sus-alas no dividirá y-quemará a-él el-sacerdote en-el-altar sobre-las-maderas que sobre-el-fuego holocausto él de-fuego aroma grato a-YHVH -

Levítico 1:9

Y-sus-entrañas y-sus-patas lavará con-agua y-quemará el-sacerdote --el-todo en-el-altar, holocausto de-fuego fragancia-grata a-YHVH -

Levítico 10:12

Y-habló Moisés a-Aarón y-a Eleazar y-a-Itamar sus-hijos los-que-quedaron tomen --la-ofrenda-vegetal la-sobrante de-ofrendas-encendidas-de YHVH y-coman-la sin-levadura junto-a el-altar pues santísimo-de santos ella

Levítico 6:13

Ésta ofrenda-de Aarón y-sus-hijos que-traerán a-YHVH en-Día su-ungir a-él décimo-de el-efa flor-de-harina ofrenda-vegetal perpetua mitad-de-ella en-la-mañana y-mitad-de-ella en-la-tarde

Levítico 6:15

Y-el-sacerdote el-ungido tras-él de-sus-hijos hará ella estatuto-perpetuo a-YHVH totalmente será-quemado

Números 15:4

entonces-presentará el-oferente Su-ofrenda a-YHVH ofrenda-vegetal harina-fina décimo mezclado con-cuarto-de el-hin. aceite

Números 15:6

O con-el-carnero harás ofrenda-vegetal harina-fina dos décimas mezclada con-el-aceite tercio-de el-hin.

Números 15:9

Y-ofrecerás con-hijo-de-el-vacuno ofrenda-vegetal harina-fina tres décimos mezclados con-el-aceite medio-de el-hin.