Levítico 5:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Persona que-cometa falta y-pecare sin-intención en-cosas-santas-de YHVH Entonces-traerá --ofrenda-por-culpa a-YHVH carnero perfecto de-el-rebaño en-tu-valoración plata-siclos según-siclo-de-el-santuario, por-ofrenda-de-la-culpa

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cuando alguna persona cometiere falta, y pecare por yerro en las cosas santas de Jehová, traerá por su culpa a Jehová un carnero sin defecto de los rebaños, conforme a tu estimación en siclos de plata del siclo del santuario, en ofrenda por el pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «Si uno de ustedes peca involuntariamente, al contaminar la propiedad sagrada del Señor, debe llevar al Señor una ofrenda por la culpa. La ofrenda puede ser un carnero sin defecto, de su propio rebaño, o puede comprar uno del mismo valor con plata calculada según el peso del siclo del santuario.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Si alguno ha pecado por error, al no dar todo lo que debía consagrar a Yavé, ofrecerá por su pecado un carnero sin defecto, una res de ganado menor que tú apreciarás según lo que vale en siclos de plata, según el peso del santuario.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si una persona comete prevaricación y peca por ignorancia, destruyendo cosas consagradas a YHVH, presentará como sacrificio suyo de reparación a YHVH un carnero sin defecto procedente del rebaño, según tu valoración en siclos de plata, conforme al siclo del Santuario, como sacrificio por el delito.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ 'Si una persona comete un delito y peca por inadvertencia contra las cosas consagradas a Yahveh, presentará a Yahveh, como víctima de reparación, un carnero del rebaño, sin defecto, valorado en siclos de plata, según el peso del siclo del santuario, en sacrificio de reparación.

Levítico 5:15 Referans Kwoze

2 Reyes 12:16

y-no exigían-cuentas a-los-hombres que ponían --la-plata sobre-su-mano para-dar a-los-artífices-de la-obra pues con-fidelidad ellos obraban

Esdras 10:19

Y-dieron su-mano para-despedir a-sus-mujeres y-siendo-culpables-ofrecieron un-carnero-de-el-rebaño por-su-culpa -

Éxodo 30:13

Esto darán todo-el-que-pase a-los-contados medio el-siclo según-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) el-siclo medio el-siclo ofrenda a-YHVH

Ezequiel 40:39

Y-en-el-pórtico-de la-entrada dos mesas de-un-lado y-dos mesas en-otro-lado para-sacrificar en-ellos el-holocausto y-ofrenda-por-el-pecado y-ofrenda-por-la-culpa

Levítico 1:10

Y-si-de-las-ovejas Su-ofrenda de-los-corderos o de-las-cabras para-holocausto. macho perfecto lo-ofrecerá

Levítico 1:3

Si-holocausto Su-ofrenda de-el-vacuno macho perfecto lo-ofrecerá en-puerta-de tienda-de reunión. presentará a-él para-su-aceptación ante YHVH

Levítico 14:12

Y-tomará el-sacerdote --El-Cordero el-uno y-ofrecerá a-él por-culpa y-log-de el-aceite. Y-mecerá a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH

Levítico 27:3

Y-será tu-valoración el-masculino desde-hijo-de veinte año y-hasta hijo-de-sesenta año, y-será tu-valoración cincuenta siclo(s) dinero en-siclo-de el-Santuario.

Levítico 4:2

Di a-los-hijos-de Israel diciendo: cualquiera que-peque sin-intención contra-cualquiera mandamientos-de YHVH que no se-pueden-hacer y-hace contra-uno de-ellas

Levítico 5:14

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Levítico 5:16

Y lo-que faltó de-cosas-santas restituirá y-su-quinta añadirá sobre-él y-dará a-él al-sacerdote Y-el-sacerdote expiará por-él con-carnero-de ofrenda-de-la-culpa y-será-perdonado a-él -

Levítico 5:18

Y-traerá carnero perfecto de-el-rebaño por-tu-valoración por-ofrenda-de-culpa a-el-sacerdote y-expiará por-él el-sacerdote por su-falta que-cometió pero-él no-supo y-será-perdonado a-él

Levítico 6:6

Fuego continuamente arderá en-el-altar no se-apagará -

Levítico 7:1

Y-esto ley-de ofrenda-por-la-culpa santísima-de santos él

Levítico 7:6

Todo-varón en-los-sacerdotes la-comerá en-Lugar santo comerá santísimo-de santos él

Números 15:24

Y-será si de-ojos-de la-comunidad se-hace por-error entonces-ofrecerán toda-la-comunidad Toro hijo-de-vacuno uno por-holocausto. como-olor grato a-YHVH Y-su-ofrenda-vegetal y-su-libación como-el-mandamiento y-macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-del-pecado.

Números 5:5

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Números 5:8

Pero-si-no-hay para-hombre redentor para-devolver el-daño a-él el-daño la-restitución a-YHVH al-sacerdote, además-de carnero-de las-expiaciones que expíe-en-él sobre-él.

Deuteronomio 12:26

Sólo sus-cosas-santas que-son para-ti y-tus-ofrendas-votivas y-tomarás y-vendrás a-el-lugar que-escogiere YHVH

1 Samuel 6:3

Y-dijeron si-envían --el-arca-de el-Dios-de Israel no-envíen a-él de-vacío pues-devolver han-de-volver a-él expiación entonces sanarán y-se-hará-saber a-ustedes ¿Por-qué no-se-aparta su-mano de-ustedes