Levítico 4:35 - Gloss Spanish

³⁵ Y-todo-su-grasa quitará como quitó grasa-de-el-cordero de-sacrificio-de las-paces y-quemará el-sacerdote a-ellas en-el-altar sobre fuego-de YHVH y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó y-será-perdonado a-él -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y le quitará toda su grosura, como fue quitada la grosura del sacrificio de paz, y el sacerdote la hará arder en el altar sobre la ofrenda encendida a Jehová; y le hará el sacerdote expiación de su pecado que habrá cometido, y será perdonado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Después deberá quitar toda la grasa de la oveja, tal como lo hace con la grasa de una oveja que se presenta como ofrenda de paz. Quemará la grasa sobre el altar encima de las ofrendas especiales presentadas al Señor. Mediante este proceso, el sacerdote purificará a la persona de su pecado, la hará justa ante el Señor, y será perdonada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ También quitará toda la grasa, así como se quita del ternero sacrificado en sacrificio de comunión, la quemará sobre el altar encima de los sacrificios haciendo la expiación por el que ofrece y por su pecado, y le será perdonado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Luego quitará toda su grasa tal como fue quitada la grasa del cordero del sacrificio de las ofrendas de paz, y el sacerdote la dejará consumir sobre el altar como sacrificio ígneo a YHVH. El sacerdote ofrecerá así expiación por tal persona, por el pecado cometido, y le será perdonado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Separará toda la grasa, como se hizo con la del cordero del sacrificio de comunión, y el sacerdote la quemará en el altar como en los sacrificios de manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh. Así el sacerdote expiará por él, por el pecado cometido, y quedará perdonado.'

Levítico 4:35 Referans Kwoze

Levítico 12:8

Y-si-no alcanza mano-de-ella precio-de cordero entonces-tomará dos-tórtolas o dos hijos-de paloma uno para-holocausto. y-uno para-ofrenda-del-pecado. y-expiará por-ella el-sacerdote y-será-limpia -

Levítico 14:18

Y-el-resto del-aceite que en-palma-de el-sacerdote pondrá en-cabeza-de el-purificado y-expiará por-él el-sacerdote ante YHVH

Levítico 14:53

Y-soltará --el-pájaro el-vivo a-fuera de-la-ciudad sobre-faz-de el-campo y-expiará por-la-casa y-será-limpio

Levítico 15:15

Y-hará a-ellos el-sacerdote uno ofrenda-de-pecado, y-el-otro holocausto y-expiará por-él el-sacerdote ante YHVH por-su-eyaculación -

Levítico 19:22

Y-expiará por-él el-sacerdote con-carnero-de la-ofrenda-de-culpa ante YHVH por-su-pecado que pecó y-será-perdonado a-él de-su-pecado que pecó -

Levítico 4:20

Y-hará con-el-toro como hizo con-toro-de la-expiación así hará-a-él y-expiará por-ellos el-sacerdote y-será-perdonado a-ellos

Levítico 4:26

Y-toda-su-grasa quemará en-el-altar como-grasa-de ofrenda-de las-paces y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado y-será-perdonado a-él -

Levítico 5:10

Y-el-segundo ofrecerá holocausto según-el-mandamiento y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó y-será-perdonado a-él -

Levítico 5:13

Y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó por-uno De-éstos y-será-perdonado a-él y-será para-el-sacerdote como-ofrenda-vegetal -

Levítico 5:6

Y-traerá --su-expiación a-YHVH por el-pecado que pecó hembra de-las-ovejas cordero o-cabra-de cabra por-pecado y-expiará por-él el-sacerdote de-su-pecado

Levítico 6:7

Y-esto ley-de ofrenda-vegetal traerá ella hijos-de-Aarón ante YHVH a-delante-de el-altar

Levítico 9:7

Y-dijo Moisés a-Aarón ven a-el-altar y-sacrifica --tu-ofrenda-del-pecado y-tu-holocausto y-expía por-ti y-por el-pueblo y-sacrifica --ofrenda-de el-pueblo y-expía por-ellos como mandó YHVH

Números 15:25

Y-expiará el-sacerdote por-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-será-perdonado a-ellos pues-error ella y-ellos trajeron --su-ofrenda ofrenda-encendida a-YHVH y-su-ofrenda-del-pecado ante YHVH por-su-yerro

Números 15:28

Y-expiará el-sacerdote por-la-persona la-que-erró por-pecar por-yerro ante YHVH para-expiar por-él y-será-perdonado a-él