Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Levítico 4:24 - Gloss Spanish

24 Y-pondrá su-mano sobre-cabeza-de macho-cabrío Y-degollará a-él en-lugar que-degolló --el-holocausto ante YHVH expiación él

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Y pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío, y lo degollará en el lugar donde se degüella el holocausto, delante de Jehová; es expiación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Pondrá la mano sobre la cabeza del chivo y lo matará en el lugar donde se matan las ofrendas quemadas ante el Señor. Esta es una ofrenda por su pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 le pondrá su mano sobre la cabeza y lo degollará en el lugar donde se sacrifica el holocausto en presencia de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 y apoyando su mano sobre la cabeza del macho cabrío, lo degollará en el lugar donde se degüella el holocausto, en presencia de YHVH; es ofrenda por el pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío y lo inmolará en el lugar donde se inmola el holocausto ante Yahveh. Es un sacrificio expiatorio.

Gade chapit la Kopi




Levítico 4:24
17 Referans Kwoze  

y-no exigían-cuentas a-los-hombres que ponían --la-plata sobre-su-mano para-dar a-los-artífices-de la-obra pues con-fidelidad ellos obraban


Y-trajeron --los-machos-cabríos-de la-ofrenda-por-el-pecado delante-de el-rey y-de-la-asamblea y-pusieron sus-manos sobre-ellos


Y-esto que ofrecerás sobre-el-altar corderos hijos-de-año dos al-día siempre


Todos-nosotros como-ovejas nos-descarriamos cada-uno a-su-camino nos-volvimos y-YHVH cargó en-él - iniquidad-de todos-nosotros


Y-degollará a-él en lado-de el-altar al-norte ante YHVH y-rociarán hijos-de Aarón los-sacerdotes --su-sangre sobre-el-altar alrededor


Y-pondrá su-mano sobre cabeza-de el-holocausto y-será-aceptado para-él para-expiación por-él


Y-desollará --hijo-de el-vacuno ante YHVH y-traerán hijos-de Aarón los-sacerdotes --la-sangre y-rociarán --la-sangre sobre-el-altar alrededor en-puerta-de tienda-de reunión.


Y-degollará --El-Cordero y-ofrecerá a-él por-culpa --la-ofrenda-del-pecado y-el-holocausto en-sitio-de el-santuario, pues como-ofrenda-de-pecado la-ofrenda-de-culpa él para-el-sacerdote santo-de santos él


Y-sacrificará --cabra-de ofrenda-del-pecado que para-el-pueblo y-traerá --su-sangre a-detrás de-la-cortina y-hará con-su-sangre como hizo con-sangre-de el-toro y-rociará con-él sobre-el-propiciatorio y-delante-de el-propiciatorio


Y-pondrá --su-mano sobre-su-cabeza Y-degollará a-él ante tienda-de reunión. y-rociarán hijos-de Aarón --su-sangre sobre-el-altar alrededor


Y-pondrá su-mano sobre-cabeza-de su-ofrenda y-lo-degollará entrada-de tienda-de reunión. y-rociarán hijos-de Aarón los-sacerdotes --la-sangre sobre-el-altar alrededor


Y-pondrá --su-mano sobre-cabeza-de Su-ofrenda Y-degollará a-él ante tienda-de reunión. y-rociarán hijos-de Aarón --su-sangre sobre-el-altar alrededor


Habla a-Aarón y-a-sus-hijos diciendo: ésta ley-de la-ofrenda-de-pecado en-lugar donde se-degüella el-holocausto se-degollará la-ofrenda-por-pecado ante YHVH Santo-de santos ella


Todo-varón en-los-sacerdotes comerá ella santo-de santos ella


En-el-lugar que degollaron --el-holocausto degollarán --la-ofrenda-por-la-culpa y-su-sangre rociará sobre-el-altar alrededor


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite