Levítico 4:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-si toda-comunidad-de Israel errare-sin-intención y-estuviere-oculto asunto de-ojos-de la-comunidad e-hicieren algo de-cualquier-mandamientos-de YHVH que no-se-debe-hacer entonces-será-culpable

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Si toda la congregación de Israel hubiere errado, y el yerro estuviere oculto a los ojos del pueblo, y hubieren hecho algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y fueren culpables;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Si toda la comunidad israelita peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si toda la comunidad de Israel ha pecado por ignorancia, sin darse cuenta de que hizo alguna cosa prohibida por Yavé,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Si por ignorancia toda la asamblea de Israel peca, y el asunto está oculto ante la congregación, pero ha transgredido alguno de los mandamientos de YHVH respecto a cosas que no se deben hacer, resultando así culpables,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ 'Si toda la comunidad de Israel peca por inadvertencia, y hace alguna de las cosas prohibidas por los mandamientos de Yahveh, incurriendo así en falta, sin que la comunidad lo haya advertido,

Levítico 4:13 Referans Kwoze

Esdras 10:19

Y-dieron su-mano para-despedir a-sus-mujeres y-siendo-culpables-ofrecieron un-carnero-de-el-rebaño por-su-culpa -

Salmos 19:13

Los-propios-errores ¿Quién-los-discernirá? de-las-faltas-ocultas absuélveme

Ezequiel 45:22

Y-proveerá el-príncipe en-el-día el-este por-sí-mismo y-por todo-pueblos-de esta-tierra un-becerro-de ofrenda-de-pecado,

Oseas 5:15

Iré regresaré a-mi-lugar hasta que-admitan-culpa y-buscarán mi-rostro en-la-miseria de-ellos me-buscarán-con-ansia

Levítico 16:5

Y-de comunidad-de hijos-de Israel tomará dos-machos-cabríos-de cabras para-ofrenda-de-pecado y-carnero uno para-holocausto.

Levítico 4:21

Y-sacará --el-toro a-fuera-de el-campamento y-quemará a-él como quemó - el-toro el-primero expiación-de la-comunidad él -

Levítico 5:17

Y-si-alguien cuando peque y-haga uno de-alguno-de-mandamientos-de YHVH que no se-debía-hacer y-no-sabía entonces-será-culpable y-llevará su-responsabilidad

Levítico 6:4

Y-se-quitará --sus-vestidos Y-se-vestirá vestidos otros y-sacará --la-ceniza a-fuera del-campamento a-lugar limpio

Números 15:22

Y-si erraren y-no hicieren - todos-los-mandamientos los-éstos que-habló YHVH a-Moisés

Josué 7:11

ha-pecado Israel y-también han-transgredido --mi-alianza que ordené a-ellos y-también han-cogido de-el-anatema y-también han-robado y-también han-escondido y-también han-puesto en-sus-utensilios