Levítico 27:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Pero-si del-campo-de su-posesión santifica hombre para-YHVH y-será tu-valoración a-según su-sembradío-de semilla un-hómer-de cebadas en-los-cincuenta siclo(s)-de plata.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Si alguno dedicare de la tierra de su posesión a Jehová, tu estimación será conforme a su siembra; un homer de siembra de cebada se valorará en cincuenta siclos de plata.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Si alguno le dedica al Señor una porción de su propiedad familiar, el valor será determinado de acuerdo con la cantidad de semilla que se necesita para sembrarla: cincuenta siclos de plata para un campo sembrado con cinco canastas de semilla de cebada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Si uno consagra a Yavé un campo de su propiedad, su valor se medirá según la cantidad de semilla que se le echa, a razón de cincuenta siclos de plata por cada carga de cebada de sembrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Cuando alguno haga consagrar a YHVH una parte del campo de su propiedad, tu valoración será conforme a su siembra. Un omer de semilla de cebada se valorará en cincuenta siclos de plata.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Si uno consagra a Yahveh un campo de su patrimonio, tu estimación se hará conforme a la medida de su sembradura, a razón de cincuenta siclos de plata por ómer de cebada.

Levítico 27:16 Referans Kwoze

Isaías 5:10

Ciertamente diez yugadas-de-viña producirán un-bato uno y-semilla-de un-homer producirá un-efa -

Oseas 3:2

Entonces-la-compré para-mí por-cinco diez plata y-un-homer-de cebadas y-un-letek-de cebadas

Levítico 27:15

Pero-si-el-santificador redime --su-casa, y-añadirá un-quinto dinero-de-tu-valoración sobre-él y-será suya.

Levítico 27:17

Si-desde-año-de el-jubileo santifica su-campo, según-tu-valoración permanecerá.