Levítico 26:24 - Gloss Spanish

²⁴ Y-andaré incluso-Yo con-ustedes en-hostilidad, y-azotaré a-ustedes también-Yo siete-(veces) sobre-sus-pecados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ yo también procederé en contra de vosotros, y os heriré aún siete veces por vuestros pecados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ entonces yo mismo seré hostil con ustedes, y los castigaré siete veces con calamidades por sus pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ también yo me enfrentaré con ustedes y les devolveré yo mismo siete veces más por sus pecados;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ entonces Yo también procederé contra vosotros en oposición, y Yo mismo os golpearé siete veces más por vuestros pecados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ también yo a mi vez me opondré a vosotros, y os castigaré siete veces más por vuestros pecados.

Levítico 26:24 Referans Kwoze

2 Samuel 22:27

con-puro sé-puro y-con-perverso sé-tortuoso

Job 9:4

Sabio de-corazón y-robusto de-fuerza ¿quién-se-ha-endurecido contra-él y-ha-salido-ileso

Salmos 18:26

Con-el-misericordioso te-muestras-misericordioso con-el-hombre íntegro te-muestras-íntegro

Isaías 63:10

Pero-ellos se-rebelaron contristaron a-espíritu-de su-santidad entonces-se-volvió contra-ellos como-enemigo él luchó-contra-ellos

Ezequiel 21:14

Hijo-de-hombre profetiza y-dirás así dice Señor di espada espada afilada y-también-pulida

Levítico 26:18

Y-si-hasta-éstas no escuchan-ustedes a-mi entonces-continuaré castigando a-ustedes siete-(veces) sobre-sus-pecados.

Levítico 26:21

Mas-si-ustedes-anduvieren conmigo (en)-hostilidad y-no acceden a-escuchar a-mi, entonces-agregaré sobre-ustedes azote siete-(veces) conforme-a-sus-pecados.

Levítico 26:28

Y-andaré con-ustedes con-furia-de-hostilidad, y-castigaré a-ustedes ciertamente-Yo siete-(veces) sobre-sus-pecados.

Levítico 26:41

Ciertamente-Yo andaré con-ellos en-hostilidad traeré ellos en-tierra-de sus-enemigos, o-entonces será-doblegado el-corazón-de-ellos el-incircunciso después aceptarán --su-iniquidad.