Levítico 25:29 - Gloss Spanish

²⁹ Y-hombre que-vende casa-de-habitación-de ciudad-de muralla, y-será su-redención hasta-completar año-de su-venta, días será su-redención.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ El varón que vendiere casa de habitación en ciudad amurallada, tendrá facultad de redimirla hasta el término de un año desde la venta; un año será el término de poderse redimir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ »Si alguien vende una casa dentro de una ciudad amurallada, esta persona tiene el derecho de volver a comprarla durante el período de un año completo después de la venta. Durante ese año, el vendedor tiene el derecho de volver a comprarla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ En cambio, el que venda una casa ubicada en una ciudad con murallas, tendrá un año para rescatarla a partir de su venta; su derecho de rescate no vale más que un tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Si un hombre vende una casa de habitación en una ciudad amurallada, su derecho de rescate durará hasta cumplirse el año de su venta, y podrá redimirla en el término de un año.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ 'Si alguien vende una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho al rescate hasta que se cumpla un año de su venta; un año entero durará su derecho de rescate.

Levítico 25:29 Referans Kwoze

Génesis 24:55

Y-dijo su-hermano y-su-madre permanezca la-muchacha con-nosotros días unos diez después marchará

Levítico 25:28

Pero-si no-halla su-mano suficiente devolver a-él y-será su-venta en-mano-de el-comprador a-él hasta año-de el-jubileo, y-saldrá en-el-jubileo y-regresará a-su-posesión.

Levítico 25:30

Pero-si no-es-redimido hasta-cumplir a-él año completo, entonces-levantará la-casa que-en-la-ciudad que-no tiene muralla para-perpetuidad al-comprador a-él por-sus-generaciones, no saldrá en-el-jubileo.

Levítico 27:14

Y-hombre que-santifica --su-casa santidad para-YHVH entonces-le-valorará el-sacerdote entre bueno y-entre malo, tal-como valore a-él el-sacerdote así permanecerá.