Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Levítico 25:18 - Gloss Spanish

18 Y-harán-ustedes --mis-estatutos y---mis-juicios guardarán y-harán a-ellos, y-habitarán sobre-la-tierra en-confianza.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Ejecutad, pues, mis estatutos y guardad mis ordenanzas, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Si quieres vivir con seguridad en la tierra, sigue mis decretos y obedece mis ordenanzas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Si ponen mis leyes en práctica y observan mis mandamientos, vivirán seguros en esta tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cumpliréis mis estatutos, observaréis mis decretos y los haréis, para que habitéis seguros en la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Cumplid mis leyes, guardad mis preceptos y ponedlos en práctica; y así habitaréis seguros en la tierra.

Gade chapit la Kopi




Levítico 25:18
20 Referans Kwoze  

y-habitó Judá e-Israel con-seguridad cada-hombre bajo su-parra y-bajo su-higuera desde-Dan y-hasta-Beerseba todos los-días-de Salomón -


Para-los-que-guardan su-pacto y-se-acuerdan de-sus-preceptos para-hacerlos


Diste alegría a-mi-corazón mayor-que-la-de-ellos Aun-cuando-abundan-en-grano y-mosto abundan


Pero-el-que-escucha me habitará-seguro y-estará-tranquilo sin-miedo al-mal -


En-sus-días será-salvo Judá e-Israel y-vivirá con-seguridad y-este-su-nombre que-lo-llamará YHVH nuestra-justicia -


Diciendo vuelven-ahora cada-uno de-su-camino el-mal y-del-mal-de sus-acciones y-permanezcan en-el-territorio que dio YHVH a-ustedes y-a-sus-padres desde-siempre y-hasta-siempre


En-los-días los-aquellos será-salvada Judá y-Jerusalén habitará con-seguridad y-este que-llamará-a-ella YHVH rectitud-nuestra -


Entonces-sabrán que-Yo YHVH cuando-yo-haga --el-país asolamiento y-desolación por todas-abominaciones que hicieron -


--mis-estatutos guardarán tu-bestia no-ayuntarás dos-clases tu-campo no-sembrarás dos-clases y-ropa dos-clases tejido no llevarás sobre-ti -


Y-guardarán --todos-mis-estatutos y-todas-mis-leyes y-harán ellas Yo YHVH -


Y-dará la-tierra su-fruto y-comerán-ustedes para-saciedad, y-habitarán en-confianza. sobre-ella.


Y-cruzarán --el-Jordán y-habitarán en-la-tierra que-YHVH su-Dios hace-heredar a-ustedes y-dará-descanso a-ustedes de-todos-sus-enemigos de-alrededor y-habitarán-seguro


Para-Benjamín dijo amado-de YHVH descansa con-seguridad en-él el-que-protege sobre-él todo-el-día y-entre sus-hombros reposa -


Y-morará Israel seguro solo fuente-de Jacob en-tierra-de trigo y-mosto también-sus-cielos destilan Rocío


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite