Levítico 25:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-ustedes-santificarán - año-de el-cincuenta año y-proclamarán libertad en-la-tierra para-todos-sus-habitantes, jubileo ella será para-ustedes luego-regresarán hombre a-su-posesión y-hombre a-su-familia regresarán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; ese año os será de jubileo, y volveréis cada uno a vuestra posesión, y cada cual volverá a su familia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Aparta este año como un año santo, un tiempo para proclamar libertad por toda la tierra para todos los que viven allí. Será un año de jubileo para ti, cuando puedes volver a la tierra que pertenecía a tus antepasados y regresar a tu propio clan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El año cincuenta será para ustedes un año santo, un año en que proclamarán una amnistía para todos los habitantes del país. Será para ustedes el jubileo. Los que habían tenido que empeñar su propiedad, la recobrarán. Los esclavos regresarán a su familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Santificaréis pues el año quincuagésimo, y proclamaréis en la tierra libertad a todos sus habitantes. Será jubileo° para vosotros y cada uno volverá a su propiedad, cada uno de vosotros volverá a su familia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Santificaréis el año cincuenta y proclamaréis la emancipación de todos los habitantes del país. Será para vosotros un año jubilar; cada uno de vosotros recobrará su propiedad, y cada cual volverá a su familia.

Levítico 25:10 Referans Kwoze

Esdras 1:3

¿Quién-entre-ustedes de-todo-su-pueblo sea su-Dios con-él, y-suba a-Jerusalén que en-Judá y-edifique --la-casa de-YHVH Dios-de Israel él el-Dios el-cual en-Jerusalén

Salmos 146:7

Que-hace juicio a-favor-de-los-oprimidos y-da pan a-los-hambrientos YHVH suelta a-los-cautivos

Éxodo 20:2

Yo YHVH tu-Dios que te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de servidumbre

Isaías 49:9

Para-decir a-los-cautivos salgan a-los-que en-la-oscuridad sed-libres junto-a-caminos serán-apacentados y-en-toda-colina sus-pastos

Isaías 63:4

Pues día-de venganza en-mi-corazón y-año-de mi-redención vino

Jeremías 34:10

Y-acordaron todos-los-dignatarios y-todos-el-pueblo que-entraron en-el-pacto soltar cada-uno a-su-siervo y-cada-uno a-esclava libres sin esclavizar-a-ellos más y-obedecieron y-soltaron

Jeremías 34:8

La-palabra que-fue a-Jeremías de YHVH después-que hizo el-rey Sedequías pacto --todo-el-pueblo que en-Jerusalén para-proclamar a-ellos libertad

Ezequiel 46:17

Pero-sí-hace donación de-su-heredad a-uno de-sus-servidores y-será para-él hasta-año-de la-libertad y-retornará al-príncipe Pero su-heredad sus-hijos para-ellos será

Levítico 25:11

Jubileo ella año-de el-cincuenta año será para-ustedes, no sembrarán y-no recogerán --sus-hierbas-silvestres y-no vendimiarás --sus-vides-sin-podar.

Levítico 25:13

En-año-de el-jubileo (este), regresarán-ustedes hombre a-su-posesión.

Levítico 25:41

Y-saldrá de-ti él y-sus-hijos con-él, y-regresará a-su-familia y-a-posesión-de sus-padres regresará.

Levítico 25:54

Pero-si-no es-redimido en-éstos, entonces-saldrá en-año-de el-jubileo él y-sus-hijos con-él.