Levítico 22:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-hombre que-coma (cosa-de)-santidad por-yerro, y-reunirá un-quinto sobre-él, y-dará al-sacerdote --la-(cosa-de)-santidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el que por yerro comiere cosa sagrada, añadirá a ella una quinta parte, y la dará al sacerdote con la cosa sagrada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Si una de esas personas come de las ofrendas sagradas sin darse cuenta, deberá pagarle al sacerdote por lo que comió, más un veinte por ciento adicional.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Quien sin darse cuenta coma algo sagrado, lo restituirá al sacerdote, añadiendo un quinto de más.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y el que inadvertidamente coma una cosa sagrada, restituirá la cosa sagrada al sacerdote añadiendo a ella una quinta parte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Quien por inadvertencia coma cosa sagrada, la restituirá al sacerdote con un quinto de más.

Levítico 22:14 Referans Kwoze

Levítico 27:13

Pero-si-redimiendo lo-redime, y-añadirá su-quinto sobre-tu-valoración.

Levítico 27:15

Pero-si-el-santificador redime --su-casa, y-añadirá un-quinto dinero-de-tu-valoración sobre-él y-será suya.

Levítico 4:2

Di a-los-hijos-de Israel diciendo: cualquiera que-peque sin-intención contra-cualquiera mandamientos-de YHVH que no se-pueden-hacer y-hace contra-uno de-ellas