Levítico 20:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-si cerrar cierran pueblo-de la-tierra --sus-ojos de-el-hombre el-aquel en-su-dar de-su-descendencia a-Moloch para-no dar-muerte a-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Si el pueblo de la tierra cerrare sus ojos respecto de aquel varón que hubiere dado de sus hijos a Moloc, para no matarle,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Si los miembros de la comunidad hacen la vista gorda ante aquellos que ofrecen a sus hijos a Moloc, y se niegan a ejecutarlos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si la gente del pueblo cierra sus ojos respecto de ese hombre cuando entrega su descendencia para Moloc y no lo hace morir,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y si el pueblo de esta tierra de alguna manera cierra sus ojos para no ver al hombre que haya entregado su descendiente a Moloc, y no lo hace morir,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si los habitantes del país cierran sus ojos para no ver al hombre que dio un hijo suyo a Mólec y no lo ejecutan,

Levítico 20:4 Referans Kwoze

1 Reyes 20:42

Y-dijo a-él así dice YHVH ya-que dejaste-ir a-el-hombre-de-mi-anatema por-mano y-estará tu-vida en-lugar-de su-vida y-tu-pueblo en-lugar-de su-pueblo

Levítico 20:3

Y-yo pondré --mi-faz contra-el-hombre el-aquel y-cortaré a-él de-entre su-pueblo pues de-su-descendencia dio a-el-Moloch ara contaminar --Mi-santuario y-profanar --nombre-de mi-santidad

Levítico 20:5

Y-pondré Yo --mi-rostro contra-el-hombre el-aquel y-contra-su-familia y-cortaré a-él y-a todos-los-que-se-prostituyeron tras-él para-prostituirse, tras el-Moloch de-entre su-pueblo

Deuteronomio 13:8

De-dioses-de que-los-pueblos ustedes alrededor-de los-cercanos a-ti o los-lejanos de-ti del-fin-de la-tierra y-hasta-fin-de la-tierra

Josué 7:12

y-no podrán los-hijos-de Israel levantarse ante sus-enemigos, espalda volveré ante sus-enemigos porque han-sido para-anatema no volveré a-estar con-ustedes si-no destruyen el-anatema de-en-medio-de-ustedes