Levítico 19:18 - Gloss Spanish

¹⁸ No-vengarás y-no-tendrás-rencor a-hijos-de tu-pueblo y-amarás a-tu-prójimo como-a-ti Yo YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »No busques vengarte, ni guardes rencor contra tus hermanos israelitas, sino ama a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ No te vengarás ni guardarás rencor contra tus paisanos, sino que más bien amarás a tu prójimo como a ti mismo, pues Yo soy Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ No te vengarás, ni guardarás rencor contra los hijos de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo.° Yo, YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ No seas vengativo ni rencoroso contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Yahveh.

Levítico 19:18 Referans Kwoze

Génesis 4:23

Y-dijo Lamech a-sus-mujeres Ada y-Zila escuchen mi-voz mujeres-de Lamech oigan mi-palabra que hombre maté por-mi-herida y-un-joven por-mi-golpe

2 Samuel 13:22

y-no-habló Absalón con-Amnón para-mal ni-tampoco-bien pues-odiaba Absalón a-Amnón por-causa-de que había-ultrajado a Tamar su-hermana -

2 Samuel 13:28

y-ordenó Absalón a-sus-jóvenes diciendo: miren pues cuando-esté-bien el-corazón-de-Amnón por-el-vino y-diga-yo a-ustedes hieran a-Amnón y-mátenle a-él no-teman acaso-no que yo he-ordenado a-ustedes esfuércense y-sed cual-hijos-de-valentía

Salmos 103:9

No-para-siempre acusará ni por-siempre rencor-guardará

Éxodo 20:16

No-darás contra-tu-prójimo testimonio-de falso -

Proverbios 20:22

No-digas voy-a-recompensar-del-mal Espera en-YHVH y-salvará a-ti

Levítico 19:34

Como-nativo de-ustedes será para-ustedes el-extranjero el-que-vive con-ustedes y-amarás a-él como-a-ti pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto Yo YHVH su-Dios

Deuteronomio 32:25

Por-fuera hará-huérfanos-espada y-en-cámaras terror tanto-muchacho como-doncella infante con-hombre-de cana

Deuteronomio 32:35

Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos